कानूनी सूचना
कानूनी सूचना
यह कानूनी सूचना Q•NAQ के संचालक की पहचान और विनियामक मामलों तथा अधिकारों के उल्लंघन की सूचना देने के लिए संपर्क विवरण प्रदान करती है। इसे सेवा शर्तों, गोपनीयता नीति, कुकी नीति तथा भुगतान और बिलिंग नीति के साथ पढ़ें।
1. प्लेटफ़ॉर्म का संचालक
कानूनी नाम: NAQ Systems Limited
व्यापारिक नाम: Q•NAQ
कानूनी स्वरूप: आयरलैंड में निगमित, शेयरों द्वारा सीमित दायित्व वाली निजी कंपनी
कंपनी रजिस्टर: Companies Registration Office (आयरलैंड); कंपनी संख्या: 812051
पंजीकृत कार्यालय: 18 Mallow Street, Limerick, V94 N12Y, Ireland
वेबसाइट: qnaq.com
कानूनी विभाग: legal@qnaq.pro
सामान्य पूछताछ और प्रस्ताव: offers@qnaq.com
टेलीफ़ोन: +353 1 912 8188
संपर्क और पत्राचार का पता: 18 Mallow Street Upper, Limerick, V94 N12Y, Ireland
NAQ Systems Limited, देशों और सुविधाओं की वैध उपलब्धता के अधीन, आयरलैंड से विश्वभर के उपयोगकर्ताओं के लिए Q•NAQ संचालित करती है। प्रत्येक भाषाई संस्करण में वही संचालक और संविदात्मक विक्रेता रहती है। UK चिह्नित अंग्रेज़ी (यूनाइटेड किंगडम) संस्करण आधिकारिक भाषाई संस्करण है। अनुवाद संचालक को नहीं बदलते और कोई अलग संविदात्मक विक्रेता नहीं बनाते।
2. सेवा की प्रकृति
Q•NAQ एक स्व-सेवा विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म है, जहाँ उपयोगकर्ता अपने वास्तविक नौकरी-विज्ञापन या उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशित करते हैं, सामग्री खोजते हैं और उपलब्ध उपकरणों से संवाद करते हैं। उम्मीदवार का पंजीकरण और मूल प्रकाशन, जिसमें बाद का मूल पुनःप्रकाशन भी शामिल है, हमेशा निःशुल्क हैं; दृश्यता बढ़ाने की सशुल्क सुविधाएँ वैकल्पिक हैं। पात्र नियोक्ता को उसकी सत्यापित पहचान के लिए कुल तीन निःशुल्क नौकरी-विज्ञापन सक्रियण मिलते हैं; उसके बाद वह लॉगिन करने पर उपलब्ध कर्मचारी-संख्या मानदंडों और मूल्य-सूची के अनुसार चुने सशुल्क पैकेज उपयोग करता है। नियोक्ता विधिवत गठित विधिक निकाय या कानूनन पंजीकृत अथवा मान्य एकल व्यवसायी या समकक्ष उद्यमी होना चाहिए; अधिकृत व्यक्ति उसके खाते का प्रशासन कर सकते हैं। उम्मीदवार वही प्राकृतिक व्यक्ति होना चाहिए जिससे प्रोफ़ाइल संबंधित है। उपयोगकर्ता दृश्यता या स्थान बढ़ाने की वैकल्पिक सशुल्क सुविधाएँ चुन सकते हैं; अलग से वर्णित अन्य सशुल्क सुविधाएँ अपने प्रस्ताव और लागू कानून के अधीन रहती हैं। दृश्यता बढ़ाने की सुविधा या संपर्क तक पहुँच, उम्मीदवार के निःशुल्क पंजीकरण या मूल प्रकाशन की शर्त नहीं है।
सक्रिय किए जाने के बाद, सक्रिय अवधि में नौकरी-विज्ञापन और उम्मीदवार प्रोफ़ाइल सामान्य प्लेटफ़ॉर्म इंटरफ़ेस पर प्रत्येक प्रमाणित, पंजीकृत उपयोगकर्ता को दिखाई देने के लिए हैं; नियोक्ता और उम्मीदवार की भूमिका के आधार पर सामान्य दृश्यता सीमित नहीं है। खाता स्थिति, सामग्री समीक्षा, तकनीकी उपलब्धता, भौगोलिक प्रतिबंध और कानून लागू रहते हैं। प्रतिबंधित संपर्क फ़ील्ड, निजी संदेश, आवेदन सामग्री, बिलिंग और सत्यापन संबंधी डेटा इस सामान्य दृश्यता का हिस्सा नहीं हैं। बिना खाते के पहुँच या बाहरी खोज-सूचीकरण केवल तभी होता है जब Q•NAQ वास्तव में उसे सक्षम करे और इसकी जानकारी दे।
Q•NAQ किसी उपयोगकर्ता की ओर से रोजगार के लिए किसी व्यक्ति को खोजने, छाँटने, चुनने या नियुक्त कराने का कार्य नहीं करता और उपयोगकर्ताओं के बीच रोजगार व्यवस्था का पक्ष नहीं बनता। सामग्री की खोज, विज्ञापन और सुरक्षा जाँच से नौकरी या कर्मचारी मिलने का वादा नहीं होता। कोई वास्तविक गतिविधि विनियमित रोजगार-एजेंसी, भर्ती, कर्मचारी आपूर्ति या अन्य गतिविधि है या नहीं, यह तथ्यों और लागू कानून से तय होता है। Q•NAQ अपने लाइसेंस, शुल्क, डेटा संरक्षण और अन्य अनिवार्य दायित्वों के लिए जिम्मेदार रहता है; इस सूचना का कोई नामकरण उम्मीदवार से निषिद्ध शुल्क लेने की अनुमति नहीं देता।
Q•NAQ आवेदन, उत्तर, साक्षात्कार, रोजगार, नियुक्ति, उम्मीदवार की उपयुक्तता, पद की उपलब्धता, ट्रैफ़िक, रैंकिंग, दृश्यता, आय या अन्य परिणाम की गारंटी नहीं देता। उपयोगकर्ता अपनी सामग्री, संवाद, आवश्यक जाँच, निर्णय और लागू रोजगार, गोपनीयता, विज्ञापन तथा पेशेवर नियमों के पालन के लिए जिम्मेदार हैं। Q•NAQ सीधे उस पर लागू कानूनी कर्तव्यों के लिए जिम्मेदार रहता है। यह किसी स्पष्ट सेवा-वचन, बाध्यकारी पूर्व-संविदात्मक जानकारी, भ्रामक कथन की जिम्मेदारी या खरीदी सुविधा अपेक्षित रूप से न मिलने पर अनिवार्य उपचार को बाहर नहीं करता।
सशुल्क सेवाओं की सूची में नियोक्ता प्रकाशन पैकेज, Premium, VIP, Highlight और Boost जैसी वैकल्पिक दृश्यता-वर्धक सुविधाएँ तथा अलग से प्रकट कोई अन्य वैध डिजिटल सुविधा शामिल हैं। उम्मीदवार के पंजीकरण और मूल उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन के लिए भुगतान आवश्यक नहीं है। सशुल्क संपर्क-पहुँच सुविधा, संपर्क अनुरोध से अलग है और लागू प्रकटीकरण, गोपनीयता तथा निषिद्ध शुल्क के नियमों के अधीन रहती है। किसी सशुल्क आदेश से पहले Q•NAQ वास्तविक उत्पाद, मात्रा, पात्रता, अवधि या उपभोग की घटना, मूल्य, कर और प्रतिबंध बताता है।
प्रत्येक सफलतापूर्वक सक्रिय नौकरी-विज्ञापन या उम्मीदवार प्रोफ़ाइल की प्रकाशन अवधि 30 दिन है; यह हटाने, आनुपातिक नियम-प्रवर्तन, तकनीकी उपलब्धता, वैध आदेशों और अनिवार्य कानून के अधीन है। नियोक्ता के तीन निःशुल्क सक्रियण प्रत्येक सत्यापित पहचान के लिए कुल आवंटन हैं, एक साथ तीन विज्ञापन का आवंटन नहीं और प्रत्येक खाते के लिए नया आवंटन भी नहीं। नियोक्ता के सशुल्क पैकेज अधिकारों के लिए प्रत्येक खरीद से 90 दिनों की अलग सक्रियण अवधि है, जिस पर प्राथमिकता रखने वाले वैधानिक अधिकार लागू रहते हैं; बाद की खरीद पुराने पैकेज की अवधि फिर से शुरू नहीं करती। उम्मीदवार निःशुल्क मूल प्रकाशन उपयोग करते हैं और प्रकाशन क्रेडिट खरीदे बिना सशुल्क दृश्यता चुन सकते हैं। Premium निर्दिष्ट शीर्ष स्थान पर क्रम बदलकर प्रदर्शित होता है, जहाँ दिखाया गया हो वहाँ वर्तमान में छह सेकंड के अंतराल पर; VIP बताए गए स्थानों 2–4 का उपयोग करता है; Highlight प्रस्तुति बदलता है; और Boost उपलब्ध पाँचवें स्थान पर एकबारगी ले जाना या पुनः प्रस्तुत करना है। प्रचार मूल प्रकाशन अवधि नहीं बढ़ाता और रोजगार संबंधी परिणाम की गारंटी नहीं देता। अलग से प्रस्तुत अन्य वैध सशुल्क सुविधाएँ अपनी प्रकट शर्तों पर उपलब्ध रहती हैं; उम्मीदवार पैकेज के पहले स्वीकार किए अधिकार सुरक्षित हैं।
3. उपयोगकर्ता सामग्री और उसकी समीक्षा
उपयोगकर्ता सामग्री उपयोगकर्ता देते हैं; केवल Q•NAQ पर दिखाई देने से वह सामग्री Q•NAQ की अपनी या उसके द्वारा समर्थित नहीं हो जाती। Q•NAQ निषिद्ध सामग्री, संभावित झूठी या भ्रामक जानकारी तथा संबंधित व्यवहार, धोखाधड़ी और सुरक्षा जोखिमों की जाँच के लिए स्वचालित तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता से सहायता प्राप्त साधन उपयोग करता है। सेवा शर्तों के तहत वह सामग्री, खाते या प्रभावित सशुल्क पैकेज पर आनुपातिक प्रतिबंध लगा सकता है और आवश्यकतानुसार संबंधित निर्णय तथा उपलब्ध समीक्षा का विवरण देता है। भुगतान से उपयोगकर्ता नियमों से मुक्त नहीं होता; अस्थायी रोक अपने-आप स्थायी जब्ती नहीं है। सेवा शर्तें अश्लील सामग्री और यौन शोषण, बाल यौन शोषण सामग्री, मानव तस्करी, घृणा, उत्पीड़न, धमकी, अपशब्द, धोखाधड़ी, प्रतिरूपण, झूठे अवसर, गैरकानूनी भेदभाव, व्यक्तिगत डेटा या बौद्धिक संपदा का गैरकानूनी उपयोग, दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर और स्पैम निषिद्ध करती हैं।
प्लेटफ़ॉर्म की रिपोर्टिंग व्यवस्था या legal@qnaq.pro के माध्यम से रिपोर्ट भेज सकते हैं। संबंधित सामग्री या खाते, उसके सटीक इलेक्ट्रॉनिक स्थान और रिपोर्ट का समर्थन करने वाले तथ्य बताएँ तथा रिपोर्ट की सटीकता और पूर्णता पर अपने सद्भावनापूर्ण विश्वास की पुष्टि करें। लागू प्रक्रिया के अनुसार आवश्यक संपर्क विवरण दें; निर्दिष्ट बाल यौन शोषण अपराधों के लिए DSA का अपवाद और अन्य वैध अनाम रिपोर्टिंग उपलब्ध रहती है। विस्तृत कानूनी विश्लेषण आवश्यक नहीं है। गैरकानूनी सामग्री संलग्नक के रूप में दोबारा न भेजें; उसके स्थान की पहचान दें।
जानबूझकर झूठी, दुर्भावनापूर्ण या दुरुपयोगपूर्ण रिपोर्ट निषिद्ध हैं। सद्भावनापूर्ण भूल या वैध शिकायत दुरुपयोग नहीं है।
4. डिजिटल सेवा अधिनियम के संपर्क बिंदु
निम्न प्रावधान तब लागू हैं जब विनियम (EU) 2022/2065, अर्थात डिजिटल सेवा अधिनियम या DSA, Q•NAQ पर लागू हो।
4.1 प्राधिकरण — अनुच्छेद 11
सदस्य राज्य प्राधिकरण, यूरोपीय आयोग और यूरोपीय डिजिटल सेवा बोर्ड नीचे दिए संपर्क बिंदु से Q•NAQ से संपर्क कर सकते हैं।
ईमेल: legal@qnaq.pro
संवाद की भाषा: अंग्रेज़ी
इस माध्यम की निगरानी कर्मचारी करते हैं; यह केवल स्वचालित उपकरणों तक सीमित नहीं है।
4.2 सेवा प्राप्तकर्ता — अनुच्छेद 12
सेवा प्राप्तकर्ता नीचे दिए संपर्क बिंदु से Q•NAQ से संपर्क कर सकते हैं।
ईमेल: legal@qnaq.pro
संवाद की भाषा: अंग्रेज़ी
उपलब्ध होने पर उपयोगकर्ता प्लेटफ़ॉर्म के रिपोर्टिंग और अपील उपकरण भी उपयोग कर सकते हैं।
4.3 सूचनाएँ और कारण
Q•NAQ इलेक्ट्रॉनिक सूचना और कार्रवाई व्यवस्था चलाता है, जिसके माध्यम से उपयोगकर्ता विशिष्ट, कथित गैरकानूनी सामग्री के बारे में पर्याप्त सटीक और समर्थित सूचना दे सकते हैं। सूचना में इलेक्ट्रॉनिक संपर्क विवरण होने पर Q•NAQ अनुचित विलंब के बिना प्राप्ति की पुष्टि और अपने निर्णय की जानकारी देता है तथा उपलब्ध उपचार बताता है। DSA अनुच्छेद 17 लागू होने पर, संबंधित प्रतिबंध के लिए प्रभावित प्राप्तकर्ता को स्पष्ट और विशिष्ट कारण भी दिए जाते हैं, जिनमें स्वचालित साधनों के महत्वपूर्ण उपयोग का विवरण शामिल है।
यदि DSA के अनुच्छेद 20 के तहत Q•NAQ को आंतरिक शिकायत निपटान प्रणाली उपलब्ध कराना कानूनन आवश्यक हो, तो पात्र उपयोगकर्ताओं को संबंधित निर्णय की सूचना मिलने के बाद कम से कम छह महीने तक उस प्रणाली का इलेक्ट्रॉनिक और निःशुल्क उपयोग मिलेगा। सूक्ष्म या लघु उद्यम के लिए लागू कोई वैधानिक छूट प्रभावी बनी रहती है।
4.4 गंभीर अपराध की सूचना — अनुच्छेद 18
Q•NAQ को ऐसी जानकारी मिले जिससे संदेह हो कि किसी व्यक्ति के जीवन या सुरक्षा के लिए खतरा पैदा करने वाला अपराध हो चुका है, हो रहा है या होने की संभावना है, तो वह DSA अनुच्छेद 18 के अनुसार सक्षम कानून प्रवर्तन या न्यायिक प्राधिकरण को तुरंत सूचना और उपलब्ध आवश्यक जानकारी देगा। यह दायित्व सामान्य निगरानी का कर्तव्य नहीं बनाता और लागू कानून से बाहर जानकारी देने की अनुमति नहीं देता।
5. बौद्धिक संपदा संबंधी सूचनाएँ
Q•NAQ का सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, डेटाबेस, पाठ, ग्राफ़िक्स, लोगो, चिह्न और अन्य Q•NAQ सामग्री NAQ Systems Limited के स्वामित्व में है या उसे लाइसेंस प्राप्त है। सेवा शर्तों में दिए सीमित प्लेटफ़ॉर्म उपयोग अधिकार के अलावा कोई लाइसेंस नहीं दिया जाता।
सामान्य बौद्धिक संपदा रिपोर्ट में अधिकार, विवादित सामग्री, उसके स्थान और शिकायत के कारण की पहचान होनी चाहिए, ताकि Q•NAQ उसका मूल्यांकन कर सके। नीचे विशेष रूप से बताई गई अतिरिक्त औपचारिकताएँ अमेरिकी संहिता के शीर्षक 17 की धारा 512 (17 U.S.C. § 512; DMCA) के तहत अमेरिकी कॉपीराइट सूचना पर लागू हैं। वे वैध DSA सूचना या अन्य वैधानिक रिपोर्टिंग मार्ग को सीमित नहीं करतीं।
संरक्षित कृति या अधिकार की पहचान दें। एक ऑनलाइन साइट की कई कॉपीराइट कृतियों से संबंधित DMCA सूचना में प्रतिनिधिक सूची दी जा सकती है।
विवादित सामग्री, माँगी गई हटाने या पहुँच रोकने की कार्रवाई और उसे खोजने के लिए यथोचित पर्याप्त जानकारी, जैसे सटीक URL, दें।
Q•NAQ के उत्तर देने के लिए पर्याप्त संपर्क जानकारी दें। DMCA सूचना में शिकायतकर्ता से संपर्क के लिए यथोचित पर्याप्त जानकारी, जैसे पता, टेलीफ़ोन नंबर और उपलब्ध होने पर ईमेल पता, शामिल होना चाहिए।
शिकायत का आधार सद्भावनापूर्वक समझाएँ। DMCA सूचना में अतिरिक्त रूप से शिकायतकर्ता के इस सद्भावनापूर्ण विश्वास का कथन होना चाहिए कि विवादित उपयोग कॉपीराइट स्वामी, उसके एजेंट या कानून द्वारा अधिकृत नहीं है।
बताएँ कि रिपोर्ट सटीक है और आपको उसे प्रस्तुत करने का अधिकार है। DMCA सूचना में सटीकता का कथन तथा मिथ्या शपथ के दंड के अधीन यह कथन होना चाहिए कि शिकायतकर्ता कथित रूप से उल्लंघित अनन्य अधिकार के स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत है।
लागू प्रक्रिया में आवश्यक होने पर हस्तलिखित या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर शामिल करें। DMCA सूचना में कथित रूप से उल्लंघित अनन्य अधिकार के स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत व्यक्ति के हस्ताक्षर आवश्यक हैं।
कॉपीराइट शिकायतों सहित सामान्य बौद्धिक संपदा रिपोर्ट legal@qnaq.pro पर भेजी जा सकती हैं। जहाँ एजेंट नामित है, औपचारिक DMCA सूचनाओं और प्रति-सूचनाओं के लिए प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित पंजीकृत एजेंट के संपर्क विवरण का उपयोग किया जाना चाहिए। दावे से निपटने के लिए संबंधित सूचना गोपनीयता कानून के अधीन प्रभावित उपयोगकर्ता या शिकायतकर्ता से साझा की जा सकती है। DMCA सूचनाओं या प्रति-सूचनाओं में जानबूझकर महत्वपूर्ण गलतबयानी करने से 17 U.S.C. § 512(f) के तहत दायित्व उत्पन्न हो सकता है।
जहाँ Q•NAQ अमेरिकी DMCA सूचनाओं के लिए एजेंट नामित करता है, उस एजेंट का वर्तमान नाम, पता, फ़ोन नंबर और ईमेल प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित किए जाते हैं और अमेरिकी कॉपीराइट कार्यालय में पंजीकृत किए जाते हैं। किसी भी नामांकन को https://www.copyright.gov/dmca-directory/ पर प्लेटफ़ॉर्म के प्रकटीकरण से मिलाकर जाँचा जा सकता है। धारा 512 की लागू शर्तें उस प्रक्रिया तथा दायित्व की किसी संबंधित सीमा को नियंत्रित करती हैं।
यदि सदस्य का मानना है कि DMCA सूचना के तहत सामग्री गलती या गलत पहचान के कारण हटाई गई या उसकी पहुँच बंद की गई है, तो वह नामित एजेंट को लिखित प्रति-सूचना दे सकता है। उसमें सदस्य के हस्ताक्षर; सामग्री की पहचान और पूर्व स्थान; गलती या गलत पहचान के विषय में मिथ्या शपथ के दंड के अधीन सद्भावनापूर्ण कथन; तथा सदस्य का नाम, पता और फ़ोन नंबर होना चाहिए। उसमें सदस्य के पते वाले संघीय जिला न्यायालय की अधिकारिता स्वीकार करने का कथन भी होना चाहिए; अमेरिका से बाहर के पते के लिए उस किसी न्यायिक जिले की अधिकारिता स्वीकार करनी होगी जहाँ सेवा प्रदाता पाया जा सकता हो। मूल शिकायतकर्ता या उसके एजेंट से न्यायिक दस्तावेज़ों की तामील स्वीकार करना भी आवश्यक है।
धारा 512(g) की प्रक्रिया अपनाने पर Q•NAQ सदस्य को हटाने की सूचना तुरंत देगा, शिकायतकर्ता को अनुपालक प्रति-सूचना की प्रति भेजेगा और शिकायतकर्ता को बताएगा कि 10 कार्यदिवस के बाद बहाली करने का इरादा है। प्रति-सूचना मिलने के 10 से 14 कार्यदिवस के बीच सामग्री बहाल की जाती है, जब तक नामित एजेंट को उससे पहले सदस्य के संबंधित उल्लंघन को रोकने के लिए दायर न्यायिक कार्रवाई की सूचना न मिले। सामग्री सीमित करने का कोई अलग वैध आधार सेवा शर्तों और लागू कानून के अधीन रहेगा।
6. भुगतान और विक्रेता की पहचान
NAQ Systems Limited, आयरिश कंपनी संख्या 812051, इन दस्तावेज़ों में शामिल Q•NAQ प्लेटफ़ॉर्म सेवाओं की विक्रेता और संविदाकारी पक्ष है। भुगतान संसाधक, अधिग्रहणकर्ता बैंक, कार्ड नेटवर्क या तकनीकी भुगतान इंटरफ़ेस केवल भुगतान संसाधित करने से विक्रेता नहीं बन जाता।
सशुल्क सुविधाएँ सामान्यतः एकबारगी खरीद होती हैं, जिनका पूरा भुगतान सक्रियण से पहले होता है। वे अपने-आप नवीनीकृत नहीं होतीं, जब तक स्पष्ट रूप से प्रकट आवर्ती योजना अलग से स्वीकार न की गई हो। उम्मीदवार का निःशुल्क प्रकाशन या नियोक्ता का निःशुल्क आवंटन उपयोग करना किसी शुल्क को अधिकृत नहीं करता। उम्मीदवार का दर्जा वैकल्पिक सशुल्क खरीद पर उपभोक्ता अधिकार नहीं हटाता। नियोक्ता का पैकेज दर्ज करना अपने-आप उसके भावी प्रकाशनों की सेवा पूरी करना नहीं है। धनवापसी, संविदा से हटना, समाप्ति और भुगतान विवाद भुगतान और बिलिंग नीति तथा अनिवार्य कानून के अधीन हैं।
मूल प्रकाशन सेवा सफल सक्रियण लागू होते ही शुरू होती है। एकबारगी Boost या सफल संपर्क विवरण खोलने की सुविधा, वादा की गई घटना लागू और दर्ज होने पर पूरी दी तथा उपयोग की गई मानी जाती है। 30-दिन के प्रकाशन या समयबद्ध Premium, VIP अथवा Highlight में बताई गई अवधि तक निरंतर उपलब्धता शामिल है। संविदा से हटने, अनुरूपता, उपभोक्ता गारंटी और धनवापसी के अनिवार्य नियम जहाँ कानूनन बाहर नहीं किए जा सकते, प्रभावी रहते हैं।
ऑनलाइन इंटरफ़ेस से निष्पादित ऐसी दूरस्थ संविदा के लिए, जिस पर वैधानिक रद्द करने का अधिकार बना रहता है, Q•NAQ लागू रद्द करने की पूरी अवधि में उपभोक्ता अधिकार अधिनियम, 2022 की धारा 115A द्वारा आवश्यक ऑनलाइन रद्द करने की सुविधा देता है। भुगतान और बिलिंग नीति दो-चरणीय सुविधा, वैकल्पिक उपभोक्ता प्रपत्र, ईमेल से वैकल्पिक सूचना और ऑनलाइन प्रस्तुति की सुरक्षित रखी जा सकने वाली प्राप्ति-पुष्टि समझाती है। संविदा-पूर्व रद्द करने की जानकारी में उस सुविधा का अस्तित्व और स्थान भी बताया जाता है।
7. गोपनीयता और डेटा संरक्षण
अपने प्लेटफ़ॉर्म उद्देश्यों के लिए संसाधित व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक सामान्यतः NAQ Systems Limited है। गोपनीयता अनुरोध legal@qnaq.pro पर भेज सकते हैं। गोपनीयता नीति कानूनी आधार, प्राप्तकर्ता, अंतरराष्ट्रीय अंतरण, प्रतिधारण, स्वचालित प्रसंस्करण, अधिकार और क्षेत्रीय जानकारी बताती है। आयरिश प्रतिष्ठान की गतिविधियों के संदर्भ में प्रसंस्करण पर व्यक्ति के निवास की परवाह किए बिना GDPR लागू होता है; अन्य गोपनीयता कानून अपने लागू क्षेत्र में साथ-साथ लागू होते हैं।
जहाँ कोई कानून आयरलैंड के बाहर प्रतिनिधि नियुक्त करना आवश्यक बनाता है, वहाँ Q•NAQ संबंधित प्रसंस्करण से पहले नियुक्त प्रतिनिधि की पहचान और संपर्क विवरण प्रकाशित करेगा।
8. वैध अनुरोध
न्यायालय, नियामक, कानून प्रवर्तन निकाय और अन्य सक्षम प्राधिकरण legal@qnaq.pro पर अनुरोध भेजें और अनुरोधकर्ता प्राधिकरण, कानूनी आधार, अधिकारिता, माँगा गया विशिष्ट डेटा या कदम, संबंधित खाता या सामग्री, समय-सीमा तथा अधिकृत संपर्क बताएँ।
Q•NAQ अनुरोध की प्रामाणिकता, प्राधिकार, दायरे, आवश्यकता और आनुपातिकता की समीक्षा करता है तथा स्पष्टीकरण माँग सकता है, अत्यधिक व्यापक अनुरोध सीमित करने को कह सकता है या अमान्य अनुरोध चुनौती दे सकता है। आपात अनुरोध में आसन्न जोखिम और कानूनी प्राधिकार स्पष्ट हों। न्यायिक कार्यवाही की औपचारिक तामील लागू प्रक्रिया कानून के अनुसार होगी, जब तक Q•NAQ स्पष्ट रूप से अन्यथा सहमत न हो।
9. सुलभता और भाषाएँ
Q•NAQ कानूनी जानकारी को सुलभ बनाने का प्रयास करता है। सुलभ प्रारूप के संबंध में प्रश्न legal@qnaq.pro पर भेजे जा सकते हैं। नियंत्रक भाषा और व्याख्या संबंधी अनिवार्य स्थानीय संरक्षण सेवा शर्तों के खंड 1.5 में बताए गए हैं।
UK चिह्नित अंग्रेज़ी (यूनाइटेड किंगडम) संस्करण आधिकारिक और नियंत्रक भाषाई संस्करण है। अन्य 31 भाषाई या क्षेत्रीय संस्करण उसके सटीक अनुवाद हैं और विश्वभर के उपयोगकर्ताओं के लिए समान कानूनी अर्थ प्रस्तुत करते हैं। आधिकारिक संस्करण की प्राथमिकता सेवा शर्तों के खंड 1.5 में दिए गए अनिवार्य भाषाई और उपभोक्ता संरक्षणों के अधीन है। लागू आयरिश कानून और सक्षम न्यायालय खंड 28 में अलग से निर्धारित हैं; भाषा का चुनाव आयरिश संचालक, लागू कानून या न्यायिक अधिकारिता को नहीं बदलता।
10. तीसरे पक्ष के लिंक
प्लेटफ़ॉर्म स्वतंत्र वेबसाइटों या सेवाओं के लिंक दे सकता है। लिंक समर्थन नहीं दर्शाता। तीसरा पक्ष अपनी सामग्री, सुरक्षा, उत्पाद, शर्तों और गोपनीयता व्यवहार के लिए जिम्मेदार है। एकीकरण और सेवा प्रदाताओं के लिए Q•NAQ की जिम्मेदारी उतनी ही बनी रहती है जितनी लागू कानून उस पर डालता है।
11. परिवर्तन
कंपनी, सेवा, संपर्क, प्रदाता या कानून में परिवर्तन के अनुसार Q•NAQ इस कानूनी सूचना को अद्यतन कर सकता है। संशोधित प्रभावी तिथि दिखाई जाएगी। इस जानकारीपरक सूचना में परिवर्तन पहले स्वीकार किए आदेश को पूर्वव्यापी रूप से नहीं बदलता और अनिवार्य अधिकार नहीं हटाता। इससे उम्मीदवार पंजीकरण या सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन पर शुल्क लगाने की अनुमति भी नहीं मिलती; सेवा शर्तों और भुगतान एवं बिलिंग नीति के तहत ये हमेशा निःशुल्क रहते हैं।
12. लागू अनिवार्य जानकारी
Q•NAQ संबंधित सेवा या गतिविधि पर लागू कानून द्वारा अपेक्षित संचालक, विक्रेता, कर, उपभोक्ता, गोपनीयता, शिकायत, प्रतिनिधि, पंजीकरण, भाषा और नियामक जानकारी उपलब्ध कराता है। ये आवश्यकताएँ अपने वैध दायरे में लागू होती हैं और संविदात्मक पक्ष के रूप में NAQ Systems Limited का स्थान किसी अन्य पक्ष को नहीं देतीं।
देशों और सुविधाओं की उपलब्धता लागू कानूनी आवश्यकताओं के अधीन है। किसी आवश्यक नियुक्ति, दाखिले, पंजीकरण या अन्य परिचालन आवश्यकता के पूरा होने तक Q•NAQ किसी देश या सुविधा तक पहुँच सीमित कर सकता है या उसे टाल सकता है। लागू अनिवार्य कानून प्रभावी रहता है।
13. सार्वजनिक संपर्क सारणी
| उद्देश्य | माध्यम | महत्वपूर्ण सीमा |
| सामान्य कानूनी, बिलिंग, गोपनीयता, उपभोक्ता और प्लेटफ़ॉर्म संबंधी पूछताछ | legal@qnaq.pro | कानून द्वारा आवश्यक नामित स्थानीय अधिकारी या औपचारिक तामील का विकल्प नहीं |
| DSA अनुच्छेद 11 के तहत प्राधिकरण संपर्क | legal@qnaq.pro | लागू यूरोपीय संघ प्राधिकरण संवाद के लिए; अंग्रेज़ी स्वीकार की जाती है |
| DSA अनुच्छेद 12 के तहत सेवा प्राप्तकर्ता संपर्क | legal@qnaq.pro और प्लेटफ़ॉर्म उपकरण | उपलब्ध होने पर रिपोर्टिंग या अपील उपकरण का उपयोग करें |
| गैरकानूनी सामग्री या नीति संबंधी रिपोर्ट | प्लेटफ़ॉर्म रिपोर्टिंग व्यवस्था या legal@qnaq.pro | सटीक सामग्री और स्थान तथा रिपोर्ट समझाने वाले तथ्य बताएँ; विस्तृत कानूनी विश्लेषण आवश्यक नहीं है |
| बौद्धिक संपदा सूचना | legal@qnaq.pro | सामान्य रिपोर्ट: कानूनी विभाग; वैधानिक DMCA सूचनाएँ: खंड 5 के तहत नामित एजेंट, जहाँ नामित हो |
| गोपनीयता अनुरोध | legal@qnaq.pro या प्लेटफ़ॉर्म गोपनीयता नियंत्रण | देश या राज्य और माँगा गया अधिकार बताएँ; आनुपातिक सत्यापन आवश्यक हो सकता है |
| उपभोक्ता द्वारा रद्द करना या संविदा से हटना | जहाँ आवश्यक हो ऑनलाइन हटने की सुविधा; legal@qnaq.pro; या वैकल्पिक नमूना प्रपत्र | यह सुविधा अन्य वैध तरीकों के अतिरिक्त है और लागू कानून की आवश्यकता के अनुसार उपलब्ध होती है |
| भुगतान शिकायत | legal@qnaq.pro या बिलिंग नियंत्रण | अनिवार्य समय-सीमाएँ और भुगतान उलटने के अधिकार सुरक्षित रहते हैं |
| न्यायालय या प्राधिकरण का अनुरोध | legal@qnaq.pro | औपचारिक तामील और कानूनी प्राधिकार लागू प्रक्रिया कानून के अनुसार होने चाहिए |