सेवा की शर्तें
सेवा शर्तें
ये सेवा शर्तें (‘शर्तें’) आपके और NAQ Systems Limited, आयरलैंड की शेयरों द्वारा सीमित दायित्व वाली निजी कंपनी, संख्या 812051, पंजीकृत कार्यालय 18 Mallow Street, Limerick, V94 N12Y, Ireland (‘Q•NAQ’, ‘हम’ या ‘हमारा’) के बीच बाध्यकारी समझौता हैं। ये qnaq.com और इनसे जुड़े अनुप्रयोग, इंटरफ़ेस, संवाद और सेवाओं (सामूहिक रूप से ‘प्लेटफ़ॉर्म’) की पहुँच और उपयोग नियंत्रित करती हैं।
ये शर्तें आयरलैंड से NAQ Systems Limited द्वारा संचालित Q•NAQ प्लेटफ़ॉर्म पर विश्वभर में लागू होती हैं। UK चिह्नित अंग्रेज़ी (यूनाइटेड किंगडम) संस्करण आधिकारिक भाषाई संस्करण है; अन्य भाषाई और क्षेत्रीय संस्करण उसके सटीक अनुवाद हैं, जैसा खंड 1.5 में बताया गया है। भाषा या देश का नाम कोई दूसरा संचालक नहीं बनाता और इन शर्तों का वैश्विक दायरा सीमित नहीं करता। देशों और सुविधाओं की उपलब्धता वैध प्रतिबंधों के अधीन रहती है। खंड 28 और 29 के अनुसार लागू अनिवार्य कानून और संरक्षित न्यायिक अधिकार बने रहते हैं।
Q•NAQ वास्तविक कार्य अवसरों और उम्मीदवारों की अपनी पेशेवर प्रोफ़ाइल के विज्ञापन, उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रकाशित सामग्री की खोज और उपलब्ध उपकरणों से संवाद का स्व-सेवा प्लेटफ़ॉर्म है। उपयोगकर्ता अपने प्रकाशन बनाते और नियंत्रित करते हैं तथा किससे संपर्क, मूल्यांकन, साक्षात्कार या अनुबंध करना है, यह स्वतंत्र रूप से तय करते हैं। Q•NAQ उपयोगकर्ता की ओर से रोजगार के लिए व्यक्ति ढूँढ़ने, छाँटने, चुनने या नियुक्त कराने, रोजगार व्यवस्था पर बातचीत करने या नियुक्ति का निर्णय लेने का काम नहीं करता। वह नौकरी, कर्मचारी, आवेदन, साक्षात्कार, प्रतिक्रिया या अन्य रोजगार परिणाम का वादा नहीं करता। अपनी स्पष्ट वर्णित डिजिटल सेवाएँ देना Q•NAQ की जिम्मेदारी है। वास्तविक गतिविधि विनियमित रोजगार एजेंसी, भर्ती या अन्य गतिविधि है या नहीं, यह तथ्य और लागू कानून तय करते हैं; ये शर्तें Q•NAQ के अपने लाइसेंस संबंधी दायित्व नहीं हटातीं और रोजगार खोजने वाले से निषिद्ध शुल्क लेने की अनुमति नहीं देतीं।
1. स्वीकृति, दायरा और संविदा दस्तावेज
1.1 स्वीकृति
खाता बनाते या आदेश देते समय स्वीकृति नियंत्रण को सकारात्मक रूप से चुनकर, या इन शर्तों को शामिल करने वाला अलग समझौता हस्ताक्षर करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। कानून स्पष्ट सहमति माँगे तो प्रकाशन, सामग्री देखना या केवल लगातार उपयोग उसका विकल्प नहीं है। Q•NAQ स्वीकृत संस्करण रखेगा और आवश्यक स्थायी माध्यम पर पुष्टि देगा।
असहमत हों तो प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग न करें और आदेश न दें।
1.2 अन्य दस्तावेज
नीचे के दस्तावेज आपकी गतिविधि से संबंधित सीमा तक संदर्भ द्वारा इन शर्तों में शामिल हैं।
गोपनीयता नीति आपकी गतिविधि से संबंधित सीमा तक शामिल है।
कुकी नीति आपकी गतिविधि से संबंधित सीमा तक शामिल है।
भुगतान और बिलिंग नीति आपकी गतिविधि से संबंधित सीमा तक शामिल है।
खरीद से पहले स्पष्ट प्रस्तुत उत्पाद-विशिष्ट शर्त, आदेश सारांश या लिखित उद्यम समझौता संबंधित खरीद की सीमा तक शामिल है।
कानूनी सूचना कंपनी और नियामक संपर्क बताती है; वह इन शर्तों के अधिकार या दायित्व कम नहीं करती।
1.3 प्राथमिकता क्रम
दस्तावेजों में विरोध होने पर प्राथमिकता का क्रम होगा: (1) अलग से हस्ताक्षरित उद्यम समझौता; (2) विशेष खरीद का स्वीकृत आदेश सारांश या उत्पाद-विशिष्ट शर्त; (3) भुगतान, बिलिंग, रद्दीकरण और धनवापसी के मामलों में भुगतान और बिलिंग नीति; (4) ये शर्तें; तथा (5) अन्य शामिल नीतियाँ। अनिवार्य कानून सदैव प्रभावी होगा। अनिवार्य कानून द्वारा अपेक्षित जानकारी या संरक्षण, उस कानून द्वारा अपेक्षित दायरे में, विरोधी सामान्य प्रावधान पर प्रभावी होगा। भाषा या देश का नाम प्रतिस्पर्धी समझौता या अलग संचालक नहीं बनाता। इस क्रम का कोई दस्तावेज लागू अनिवार्य अधिकार नहीं हटा सकता और ऐसे बदलाव से उपभोक्ता को नहीं बाँध सकता जिसके लिए नई सहमति आवश्यक हो।
1.4 उपभोक्ता और व्यावसायिक उपयोगकर्ता
उपभोक्ता वह प्राकृतिक व्यक्ति है जो पूर्णतः या मुख्यतः अपने व्यापार, व्यवसाय, शिल्प या पेशे के बाहर काम करे। व्यावसायिक उपयोगकर्ता विधिक व्यक्ति, पंजीकृत एकल व्यापारी, एकल स्वामी, निजी या व्यक्तिगत उद्यमी या व्यावसायिक/पेशेवर उद्देश्य वाला अन्य व्यक्ति है, जिसमें नियोक्ता, भर्ती करने वाले या एजेंसी का अधिकृत प्रतिनिधि शामिल है। प्रत्येक नियोक्ता व्यावसायिक उपयोगकर्ता है। प्राकृतिक व्यक्ति नियोक्ता तभी हो सकता है जब लागू कानून में उपर्युक्त या समकक्ष रूप में विधिवत पंजीकृत या औपचारिक रूप से मान्य हो और उसी व्यावसायिक क्षमता में उपयोग करे। उसके बाहर निजी व्यक्ति नियोक्ता का पात्र नहीं है। उपभोक्ता में वह अन्य व्यक्ति भी शामिल है जिसे संबंधित लेनदेन के लिए अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण प्राप्त हो। व्यावसायिक उपयोगकर्ता या नियोक्ता के रूप में वर्गीकरण यह संरक्षण नहीं हटाता।
उम्मीदवार सदैव प्राकृतिक व्यक्ति है। वैधानिक परिभाषा पूरी होने पर विशेष लेनदेन में वह उपभोक्ता हो सकता है। खाते या भुगतान पृष्ठ का नाम अनिवार्य कानून के विरुद्ध स्थिति तय नहीं करता।
भुगतान पृष्ठ स्थिति पूछे तो सही उत्तर दें। Q•NAQ व्यावसायिक स्थिति का उचित प्रमाण माँग सकता है। गलत वर्गीकरण अनपवर्जनीय उपभोक्ता अधिकार नहीं हटाता, किन्तु जानबूझकर गलत जानकारी उल्लंघन हो सकती है।
1.5 आधिकारिक भाषा और अनुवाद
UK चिह्नित अंग्रेज़ी (यूनाइटेड किंगडम) संस्करण इन शर्तों और संबंधित नीतियों का आधिकारिक और नियंत्रक भाषाई संस्करण है। अन्य सभी भाषाई और क्षेत्रीय संस्करण विश्वभर के उपयोगकर्ताओं के लिए उस आधिकारिक संस्करण के सटीक अनुवाद हैं और समान कानूनी अर्थ प्रस्तुत करते हैं। समझौते की व्याख्या और विवाद समाधान में कानून द्वारा अनुमत सीमा तक आधिकारिक UK संस्करण प्रभावी होगा। इससे कोई अनिवार्य स्थानीय भाषा नियम, कानूनी रूप से बाध्यकारी पूर्वसंविदात्मक कथन, उपभोक्ता के पक्ष में व्याख्या आवश्यक बनाने वाला नियम या अन्य अपवर्जित न किया जा सकने वाला अधिकार समाप्त नहीं होता। अनुवाद उपयोगकर्ता को भ्रमित न करे। लागू कानून और सक्षम न्यायालय खंड 28 से निर्धारित होते हैं; भाषा का चुनाव आयरिश संचालक, लागू कानून या न्यायिक अधिकारिता को नहीं बदलता। नया आधिकारिक संस्करण या अनुवाद किसी स्वीकृत संविदा को पूर्वव्यापी रूप से नहीं बदलता।
2. परिभाषाएँ
2.1 खाता
खाता पंजीकृत उपयोगकर्ता या संगठन की प्रोफ़ाइल और संबंधित प्रवेश विवरण, विकल्प, अनुमतियाँ, आदेश इतिहास तथा गतिविधि है।
2.2 उम्मीदवार और उम्मीदवार प्रोफ़ाइल
उम्मीदवार वह प्राकृतिक व्यक्ति है जो अपनी योग्यता, अनुभव, उपलब्धता, कार्य प्राथमिकता या पेशेवर जानकारी दिखाने अथवा वैध कार्य अवसर खोजने के लिए प्लेटफ़ॉर्म उपयोग करता है। उम्मीदवार प्रोफ़ाइल उसके अपने खाते से बनाया और नियंत्रित किया जाने वाला प्रकाशन है। विधिक व्यक्ति, संगठन, बॉट, कृत्रिम पहचान या तीसरा पक्ष उम्मीदवार नहीं हो सकता और दूसरे व्यक्ति की उम्मीदवार प्रोफ़ाइल न तो बना सकता है और न नियंत्रित कर सकता है।
2.3 नियोक्ता और नौकरी-विज्ञापन
नियोक्ता (a) किसी भी विधिक/संगठनात्मक रूप की विधिवत गठित या पंजीकृत विधिक इकाई, या (b) विधिवत पंजीकृत या औपचारिक रूप से मान्य एकल व्यापारी, एकल स्वामी, निजी/व्यक्तिगत उद्यमी या समकक्ष व्यक्ति है, जो अधिकृत व्यावसायिक खाते से काम करता है। अपंजीकृत व्यक्ति और न विधिक इकाई न विधिवत पंजीकृत व्यवसाय वाला संगठन पात्र नहीं है। नौकरी-विज्ञापन नियोक्ता या प्रतिनिधि द्वारा प्रस्तुत वास्तविक रोजगार, स्वतंत्र कार्य, इंटर्नशिप, प्रशिक्षुता या अन्य वैध अवसर का प्रकाशन है, जिसे वह स्वयं या विधिक रूप से प्रतिनिधित्व किए ग्राहक के लिए देता है। निवेश आग्रह, पिरामिड योजना, सशुल्क पहुँच योजना, भ्रामक व्यवसाय अवसर या उम्मीदवार से अवैध भर्ती शुल्क माँगना इसमें शामिल नहीं है।
2.4 प्रकाशन
प्रकाशन प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध नौकरी-विज्ञापन या उम्मीदवार प्रोफ़ाइल है।
2.5 प्रकाशन अवधि
प्रकाशन अवधि सफल सक्रियण से 30 दिन है; उपयोगकर्ता द्वारा हटाना, अनुपातिक प्रवर्तन, तकनीकी उपलब्धता, वैध आदेश और अनिवार्य कानून लागू हैं।
2.6 सशुल्क सुविधा
सशुल्क सुविधा खरीद से पहले पहचानी गई वैकल्पिक सशुल्क डिजिटल सेवा, प्रकाशन अधिकार, पैकेज, क्रेडिट, पहुँच अधिकार या संवर्धन है; इसमें नियोक्ता प्रकाशन सक्रियण या प्रकाशन पैकेज, संपर्क क्रेडिट या सशुल्क संपर्क खोलना, Premium, VIP, Highlight, Boost या अन्य वर्णित सुविधा शामिल है। उम्मीदवार पंजीकरण और सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन निःशुल्क हैं; उम्मीदवार अपने खाते से वैकल्पिक सशुल्क दृश्यता सुविधाएँ खरीद सकता है, जो निःशुल्क पंजीकरण या सामान्य प्रकाशन की शर्त नहीं हैं। उत्पाद का नाम स्वयं स्थान, दर्शक संख्या, संपर्क फ़ील्ड, अवधि या परिणाम की गारंटी नहीं देता; खरीद से पहले बताया गया महत्वपूर्ण विवरण, अवधि या उपयोग घटना, मूल्य और प्रतिबंध उस आदेश पर लागू हैं।
2.7 प्रकाशन पैकेज
प्रकाशन पैकेज नियोक्ता के नौकरी-विज्ञापन सक्रियण अधिकारों का अग्रिम भुगतान वाला समूह है, जिसकी मात्रा, पात्र उत्पाद, लागू कर्मचारी संख्या श्रेणी और वैधता खरीद से पहले बताई जाती है। पात्र नियोक्ता को कुल तीन निःशुल्क नौकरी-विज्ञापन प्रकाशन मिलते हैं; उसके बाद आगे के प्रकाशनों के लिए लागू पैकेज खरीदना होगा। यह निःशुल्क सीमा हर महीने दोहराई नहीं जाती और उसी नियोक्ता के लिए दूसरा खाता बनाने से फिर शुरू नहीं होती। नियोक्ता पैकेज के लिए बताई परिभाषा के अनुसार सही कर्मचारी संख्या देगा। पैकेज गैर-हस्तांतरणीय हैं और स्वतः नवीकृत नहीं होते। खरीदे गए प्रत्येक समूह के नौकरी-विज्ञापन खरीद के बाद 90 दिन की अवधि में सक्रिय किए जा सकते हैं; उसके बाद अप्रयुक्त अधिकार केवल लागू अनिवार्य प्रावधानों के तहत वैध सीमा तक समाप्त होते हैं। सफलतापूर्वक सक्रिय प्रत्येक नौकरी-विज्ञापन की अलग 30-दिन की प्रकाशन अवधि है। सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन निःशुल्क है और उसके लिए प्रकाशन पैकेज आवश्यक नहीं है।
2.8 सामग्री
सामग्री में पाठ, डेटा, चित्र, लोगो, फ़ाइल, लिंक, संवाद, निर्देश, परिणाम, प्रकाशन और प्लेटफ़ॉर्म से प्रस्तुत, निर्मित, प्रदर्शित या प्रेषित अन्य सामग्री है। उपयोगकर्ता सामग्री वह है जो उपयोगकर्ता दे या देने का निर्देश दे। Q•NAQ सामग्री वह है जिसका स्वामित्व या लाइसेंस Q•NAQ के पास हो, उपयोगकर्ता सामग्री छोड़कर।
2.9 कृत्रिम बुद्धिमत्ता सुविधा
कृत्रिम बुद्धिमत्ता सुविधा मशीन लर्निंग, सृजनात्मक कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्रम, सुझाव, मिलान या समान स्वचालित प्रसंस्करण उपयोग करने वाला बताया उपकरण है। Q•NAQ स्पष्ट अन्यथा न कहे तो वह सहायक है।
2.10 पॉइंट, क्रेडिट और संपर्क क्रेडिट
पॉइंट या क्रेडिट सीमित संविदात्मक इकाई है, केवल प्राप्ति से पहले बताई Q•NAQ सुविधा, मात्रा, खाते, भूमिका और वैधता में उपयोग योग्य। अनिवार्य कानून अन्य वर्गीकरण न करे तो यह धन, इलेक्ट्रॉनिक धन, बैंक जमा, प्रतिभूति, हस्तांतरणीय संपत्ति या नकद-प्रतिदेय संचित मूल्य नहीं है। संपर्क क्रेडिट केवल खरीदपूर्व बताए संपर्क पहुँच की सफल आपूर्ति पर उपयोग होता है। वास्तविक संरचना, विपणन और उपयोग वर्गीकरण तय करते हैं; ‘क्रेडिट’ नाम लागू वाउचर, अग्रिम मूल्य या उपभोक्ता कानून नहीं हटाता।
3. पात्रता और प्राधिकार
3.1 आयु
आप कम से कम 18 वर्ष के और समझौता करने में विधिक रूप से सक्षम होने चाहिए। कानून उच्च संविदात्मक आयु माँगे तो वही लागू है। प्लेटफ़ॉर्म बच्चों के लिए नहीं है; 18 वर्ष से कम व्यक्ति अभिभावक की सहमति से भी उपयोग नहीं कर सकता। ये आयु प्रतिबंध ब्रिटेन के ऑनलाइन सुरक्षा अधिनियम, 2023 (UK Online Safety Act 2023) या अन्य लागू कानून के तहत सेवा पर लागू बच्चों की पहुँच के आकलन या बाल-सुरक्षा के किसी दायित्व को समाप्त नहीं करते।
3.2 संगठन और नियोक्ता का प्राधिकार
संगठन के लिए उपयोग करके आप उसे बाध्य करने का प्राधिकार होने की पुष्टि करते हैं। संगठन दिए अधिकारों में कार्य करने वाले प्रशासकों और उपयोगकर्ताओं का जिम्मेदार है। एकल व्यापारी/स्वामी या निजी/व्यक्तिगत उद्यमी नियोक्ता खाता अपनी पंजीकृत क्षमता में उपयोग करेगा और माँगे गए पंजीकरण, स्थिति, पहचान और प्राधिकार के उचित प्रमाण देगा। कर्मचारी या प्रतिनिधि नियोक्ता की ओर से खाता चलाता है; प्रशासन मात्र से स्वयं नियोक्ता नहीं बनता।
3.3 विधिक पात्रता
लागू प्रतिबंधात्मक उपाय, निर्यात नियंत्रण, न्यायालय आदेश, रोजगार, लाइसेंस या अन्य बाध्यकारी प्रतिबंध उपयोग निषिद्ध करें तो उपयोग नहीं कर सकते। कानूनी, सुरक्षा, धोखाधड़ी या प्रदाता अनुपालन के लिए उचित आवश्यकता पर Q•NAQ देश, उपयोगकर्ता, सुविधा या भुगतान सीमित कर सकता है।
3.4 विनियमित गतिविधि
अपनी भर्ती, रोजगार, एजेंसी, डेटा, विज्ञापन या पेशेवर गतिविधि के आवश्यक लाइसेंस, पंजीकरण, सूचना, सहमति, प्रभाव आकलन, लेखापरीक्षा और अनुमति के आप जिम्मेदार हैं। Q•NAQ अपने सीधे दायित्वों का जिम्मेदार है; केवल संविदा के शब्दों से वे उपयोगकर्ता को नहीं सौंपे जाते।
4. प्लेटफ़ॉर्म की भूमिका और रोजगार परिणाम का कोई आश्वासन नहीं
4.1 तकनीकी प्लेटफ़ॉर्म
Q•NAQ इन शर्तों में वर्णित स्व-सेवा होस्टिंग, प्रकाशन, खोज, प्रदर्शन, संवाद, खाता, भुगतान सहायता और संबंधित डिजिटल कार्यक्षमता देता है। नौकरी-विज्ञापन और उम्मीदवार प्रोफ़ाइल उपयोगकर्ता प्रस्तुत करते हैं; Q•NAQ तीसरे पक्ष की प्रोफ़ाइल या विज्ञापन स्क्रैप करके उन्हें नहीं भरता। सामग्री और सुरक्षा जाँच, कृत्रिम बुद्धिमत्ता-सहायित जाँच सहित, Q•NAQ को उपयोगकर्ता के वास्तविक कथनों का लेखक या किसी व्यक्ति अथवा अवसर का समर्थक नहीं बनाती। Q•NAQ अपनी सामग्री, कार्यों और कानूनी दायित्वों के लिए जिम्मेदार रहता है।
4.2 उपयोगकर्ता समझौतों में पक्ष नहीं
उपयोगकर्ता संवाद, मूल्यांकन, बातचीत, सत्यापन और रोजगार, स्वतंत्र ठेका, सेवा या अन्य संबंध का निर्णय स्वयं करते हैं। परिणामस्वरूप समझौता संबंधित उपयोगकर्ताओं के बीच है। Q•NAQ वेतन तय, कार्य निर्देशित, भुगतान गारंटीकृत, प्रदर्शन पर्यवेक्षित, वीज़ा प्रायोजित, बीमा प्रदान या नियुक्ति निर्णय नहीं करता।
4.3 गारंटी का अभाव
नीचे वर्णित सीमाएँ Q•NAQ की भूमिका और सेवाओं पर लागू हैं।
Q•NAQ प्रकाशन का वेब ट्रैफ़िक, खोज स्थान, प्रदर्शन, देखे जाने, आवेदन, संदेश या प्रतिक्रिया की गारंटी नहीं देता।
Q•NAQ उपयोगकर्ता की पहचान, प्राधिकार, भुगतान क्षमता, योग्यता, प्रमाणपत्र, कार्य अनुमति, पृष्ठभूमि, मंशा या आचरण की गारंटी नहीं देता।
Q•NAQ उम्मीदवार की नियुक्ति, प्रस्ताव, रोजगार निरंतरता या पद-उपयुक्तता की गारंटी नहीं देता।
Q•NAQ नियोक्ता को उम्मीदवार मिलने, पद भरने या व्यावसायिक लाभ की गारंटी नहीं देता।
Q•NAQ उपयोगकर्ता सामग्री की शुद्धता, पूर्णता, वैधता, समयबद्धता या निरंतर उपलब्धता की गारंटी नहीं देता।
Q•NAQ संदेश पढ़े जाने, उत्तर, वितरण या परिणाम की गारंटी नहीं देता।
इच्छित परिणाम का अभाव अपने आप में सेवा न देना या धनवापसी का आधार नहीं है।
4.4 उपयोगकर्ता की समुचित जाँच
उपयोगकर्ताओं को पहचान, संदर्भ, योग्यता, पृष्ठभूमि, कार्य-अनुमति और कानूनी, कर, सुरक्षा तथा व्यावसायिक पहलुओं की उचित जाँच करनी चाहिए। व्यक्तिगत डेटा वाली जाँच उद्देश्य और भूमिका के लिए आवश्यक तथा आनुपातिक होनी चाहिए, उसका वैध आधार होना चाहिए, आवश्यक जानकारी दी जानी चाहिए और जहाँ कानून अपेक्षा करे वहाँ सहमति ली जानी चाहिए। विशेष श्रेणी और आपराधिक अभिलेखों से संबंधित डेटा का प्रसंस्करण तभी किया जा सकता है जब GDPR के अनुच्छेद 9 और 10 तथा लागू राष्ट्रीय कानून की शर्तें पूरी हों। Q•NAQ सत्यापन संकेतक दे सकता है, लेकिन संकेतक केवल बताई गई जाँच तक सीमित होता है और वह गारंटी या समुचित स्वतंत्र जाँच का विकल्प नहीं है।
4.5 मध्यस्थ संरक्षण
इन शर्तों से किसी अन्य व्यक्ति द्वारा दी जानकारी के लिए Q•NAQ को उपलब्ध संरक्षण, प्रतिरक्षा, सीमा या दायित्व छूट का त्याग नहीं होता; इनमें EU डिजिटल सेवा अधिनियम, 47 U.S.C. § 230, 17 U.S.C. § 512 या समान कानून के तहत होस्टिंग सेवाओं और ऑनलाइन मध्यस्थों के संरक्षण शामिल हैं। प्रत्येक मामले में ये केवल वास्तविक और वैधानिक शर्तें पूरी होने पर तथा उस कानून के अपवादों के अधीन उपलब्ध हैं।
5. खाते, सुरक्षा और सत्यापन
5.1 सही जानकारी
सही, वर्तमान और पूर्ण जानकारी दें और बनाए रखें। बिना प्राधिकार किसी दूसरे व्यक्ति का खाता बनाना, किसी का प्रतिरूपण करना, कोई महत्वपूर्ण संबंध छिपाना या भ्रामक संगठन विवरण का उपयोग करना निषिद्ध है।
5.2 प्रवेश विवरण की सुरक्षा
प्रवेश विवरण गोपनीय रखें, उचित सुरक्षा अपनाएँ और संदिग्ध सुरक्षा उल्लंघन पर legal@qnaq.pro को तुरंत बताएँ। कानून की सीमा में आप अधिकृत गतिविधि और उचित सावधानी न बरतने से हानि के जिम्मेदार हैं। लॉग प्रमाण हो सकते हैं, किन्तु सिद्ध अनधिकृत पहुँच की जिम्मेदारी निर्णायक रूप से आप पर नहीं डालते।
5.3 प्रशासक
संगठन प्रशासक उपयोगकर्ता स्थान, अनुमतियाँ, बिलिंग और सामग्री संभाल सकता है। संगठन उपयुक्त पहुँच देने और भूमिकाएँ बदलने पर पहुँच हटाने के लिए जिम्मेदार है। Q•NAQ प्रमाणित प्रशासक के निर्देशों पर यथोचित भरोसा कर सकता है, सिवाय तब जब उसे पता हो या उचित रूप से पता होना चाहिए कि निर्देश अनधिकृत है।
5.4 सत्यापन
Q•NAQ उचित पहचान, भुगतान, कंपनी, प्राधिकार या धोखाधड़ी रोकथाम जानकारी माँग और प्रदाता या सार्वजनिक अभिलेख से जाँच सकता है। प्रक्रिया गोपनीयता नीति के अनुसार है। जानकारी न देने से पहुँच, प्रकाशन या भुगतान रुक सकता है और जहाँ सत्यापन वैधानिक रूप से आवश्यक हो धनवापसी या अन्य कार्रवाई विलंबित हो सकती है।
5.5 एक व्यक्ति, एक वैध पहचान
सीमा, प्रतिबंध, सामग्री समीक्षा, भुगतान दायित्व या क्रम नियंत्रण से बचने के लिए दोहरे, कृत्रिम, खरीदे, किराए पर लिए या समन्वित खाते चलाना निषिद्ध है। नियोक्ता के तीन निःशुल्क सक्रियण उसकी सत्यापित पहचान से संबंधित हैं, प्रत्येक प्रशासक या खाते से नहीं। बार-बार निःशुल्क सीमा प्राप्त करने के लिए खाते बनाना या उनका समन्वय करना निषिद्ध है।
6. प्रकाशन
6.1 भूमिका और उपयोगकर्ता जिम्मेदारी
केवल नियोक्ता या उसका अधिकृत प्रतिनिधि नौकरी-विज्ञापन दे सकता है। केवल संबंधित व्यक्ति अपने उम्मीदवार खाते से अपनी प्रोफ़ाइल बना और प्रस्तुत कर सकता है। प्रस्तुतकर्ता सामग्री, शुद्धता, वैधता, अधिकार, आवश्यक सूचना और निरंतर वैधता का जिम्मेदार है। नियोक्ता के पास अवसर विज्ञापित करने का प्राधिकार हो और पद भरने, रद्द, महत्वपूर्ण बदलाव या वास्तविक अवसर न रहने पर तुरंत हटाए या बदले।
6.2 नौकरी-विज्ञापन आवश्यकताएँ
विज्ञापन नियुक्ति इकाई या अधिकृत मध्यस्थ, वास्तविक पद, महत्वपूर्ण योग्यता, स्थान या दूरस्थ स्थिति, वेतन और कानून की अन्य पारदर्शिता जानकारी सही बताएगा। अवैध भेदभाव, महत्वपूर्ण शर्त छिपाना, निषिद्ध उम्मीदवार शुल्क, गलत पारिश्रमिक, वास्तविक अवसर बिना डेटा बटोरना या असुरक्षित/अवैध कार्य निषिद्ध हैं।
6.3 उम्मीदवार प्रोफ़ाइल आवश्यकताएँ
उम्मीदवार प्रोफ़ाइल उसमें पहचाने गए प्राकृतिक व्यक्ति से संबंधित होनी चाहिए, उसी व्यक्ति द्वारा बनाई जानी चाहिए और उसी के नियंत्रण में रहनी चाहिए। उसमें केवल वही जानकारी होनी चाहिए जिसे प्रकट करने का अधिकार उस व्यक्ति को है। उम्मीदवारों को सरकारी पहचानकर्ता, वित्तीय प्रवेश विवरण, चिकित्सा विवरण, आपराधिक इतिहास का डेटा या अन्य संवेदनशील जानकारी शामिल नहीं करनी चाहिए, जब तक ऐसा करना आवश्यक और वैध न हो तथा आवश्यक सहमति या सूचना से समर्थित न हो।
6.4 स्वरूपण और सामग्री समीक्षा
Q•NAQ अर्थ न बदलने वाले स्वरूपण, वर्गीकरण, सुलभता, स्थानीयकरण, सुरक्षा या तकनीकी बदलाव कर सकता है। अनुमति बिना महत्वपूर्ण अर्थ जानबूझकर नहीं बदलेगा, सिवाय अवैध/निषिद्ध सामग्री हटाने या सीमित करने या कानून की आवश्यकता के।
6.5 पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को दृश्यता
सक्रिय होने के बाद और सक्रिय रहने तक नौकरी-विज्ञापन और उम्मीदवार प्रोफ़ाइल हर प्रमाणित पंजीकृत उपयोगकर्ता को सामान्य इंटरफ़ेस में दिखाई देने के लिए हैं, नियोक्ता बनाम उम्मीदवार भूमिका के प्रतिबंध के बिना। खाता स्थिति, समीक्षा, तकनीकी उपलब्धता, भौगोलिक प्रतिबंध और कानून लागू हैं। यह केवल वहाँ दिखाई प्रकाशन सामग्री पर है; प्रतिबंधित संपर्क, निजी संदेश, आवेदन, बिलिंग, सत्यापन या अन्य सीमित जानकारी अपने आप प्रकट नहीं होती।
बिना खाते के पहुँच या बाहरी खोज इंजन द्वारा अनुक्रमण केवल तभी होता है जब Q•NAQ वास्तव में उस प्रकार की दृश्यता सक्षम करे और प्रकाशित करने वाले उपयोगकर्ता को स्पष्ट रूप से बताए। प्रकाशन देखने से स्क्रैपिंग करने, निर्यात करने, पुनर्प्रकाशित करने, डेटाबेस बनाने, अनुमत प्रक्रिया से बाहर किसी व्यक्ति से संपर्क करने या किसी असंबंधित उद्देश्य के लिए व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करने का अधिकार नहीं मिलता।
6.6 प्रकाशन अवधि
सक्रिय प्रकाशन अपनी अवधि भर उपलब्ध रहने के लिए निर्धारित है। उपयोगकर्ता विलोपन, समाप्ति, रखरखाव, वैध आदेश और अनुपातिक प्रवर्तन लागू हैं। खरीदी सेवा देने से बचने के लिए Q•NAQ अनुपालन करने वाला सशुल्क प्रकाशन मनमाने रूप से नहीं हटाएगा।
6.7 समाप्ति और संग्रह
अवधि समाप्त होने पर प्रकाशन सक्रिय नहीं रहता और अन्य उपयोगकर्ताओं के प्रदर्शन से हटा दिया जाता है। अनुरोधित पुनः उपयोग सुविधा के लिए सुरक्षित प्रति खाता स्वामी को उपलब्ध रह सकती है; अन्य संरक्षण गोपनीयता नीति के अनुसार है। नई प्रकाशन अवधि के लिए नया सक्रियण आवश्यक है। सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन, जिसमें नई प्रकाशन अवधि के लिए प्रत्येक नया सक्रियण शामिल है, हमेशा निःशुल्क है; नियोक्ता का अगला सक्रियण शेष निःशुल्क सीमा या वैध खरीदे अधिकार से होता है। नई खरीद केवल अलग से चुनी गई सशुल्क सुविधा के लागू प्रस्ताव के तहत आवश्यक होती है; सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन के लिए कभी नई खरीद आवश्यक नहीं होती।
6.8 सौजन्य समाप्ति अनुस्मारक
जहाँ यह सुविधा उपलब्ध हो, Q•NAQ किसी प्रकाशन या प्रकाशन पैकेज की अवधि समाप्त होने से लगभग तीन दिन और एक दिन पहले सौजन्य अनुस्मारक भेज सकता है। खाते में समाप्ति की निगरानी करना उपयोगकर्ताओं की जिम्मेदारी बनी रहती है। विलंबित, फ़िल्टर किया गया, अवरुद्ध या न पहुँचा अनुस्मारक लागू अवधि को रोकता, नवीकृत या बढ़ाता नहीं है, जब तक अनिवार्य कानून अन्यथा न माँगे। अलग खरीद पहले के किसी बैच के क्रेडिट की सक्रियण अवधि को दोबारा शुरू नहीं करती। कानून द्वारा अपेक्षित कोई भी सूचना या अवधि-विस्तार फिर भी प्रदान किया जाना आवश्यक है।
7. सशुल्क सुविधाएँ, सक्रियण और उपलब्धता
7.1 पूरा अग्रिम भुगतान
जब तक किसी लिखित उद्यम समझौते में अन्यथा न कहा गया हो, सशुल्क सुविधाओं का पूरा भुगतान सक्रियण से पहले किया जाता है। सक्रियण केवल तभी होता है जब Q•NAQ या उसका भुगतान प्रदाता सफल भुगतान की पुष्टि कर दे और आदेश लागू धोखाधड़ी-रोधी, अनुपालन तथा तकनीकी जाँचों में सफल हो जाए। यदि Q•NAQ भुगतान वसूल लेता है, लेकिन स्वीकृति से पहले आदेश अस्वीकार कर देता है, या पहले से स्वीकृत आदेश को सक्रियण से पहले विधिसम्मत रूप से रद्द करता है, तो Q•NAQ बिना अनुचित विलंब के राशि मुक्त करेगा या लौटाएगा; इसका एकमात्र अपवाद कानून द्वारा आवश्यक अस्थायी रोक है।
7.2 निःशुल्क प्रकाशन और सशुल्क प्रकाशन या दृश्यता सुविधाएँ
उम्मीदवार पंजीकरण और सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन, जिसमें बाद का मूल पुनःप्रकाशन भी शामिल है, हमेशा निःशुल्क हैं। उम्मीदवार खाते के माध्यम से स्वेच्छा से Premium, VIP, Highlight, Boost या अन्य वर्णित दृश्यता सुविधा खरीद सकता है; ऐसी खरीद न करने से सामान्य निःशुल्क प्रकाशन नहीं रुकता। पात्र नियोक्ता को कुल तीन निःशुल्क नौकरी-विज्ञापन प्रकाशन मिलते हैं, जिसके बाद वह खरीद से पहले बताई गई कर्मचारी-संख्या श्रेणी के अनुसार पैकेज खरीदता है। नियोक्ता के सशुल्क प्रकाशन का शुल्क सफल सक्रियण और उसकी पूरी 30-दिन की प्रकाशन अवधि में प्रदर्शन की पात्रता के लिए है। अलग सशुल्क दृश्यता सुविधा उसके लिए बताई अवधि के दौरान या उसके उपयोग द्वारा समाप्त होने की निर्दिष्ट घटना पर प्रदान की जाती है। खरीद एकमुश्त होती है और स्वतः नवीकृत नहीं होती, जब तक भविष्य का आवर्ती प्रस्ताव अलग से प्रस्तुत न किया जाए और सभी आवश्यक प्राधिकरण प्राप्त न हों। निःशुल्क आवंटन स्वयं कभी बाद के शुल्क की अनुमति नहीं देता। Q•NAQ उम्मीदवार पंजीकरण या सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन के लिए शुल्क लागू नहीं करेगा और इनमें से किसी को भी सशुल्क खरीद की शर्त पर उपलब्ध नहीं कराएगा। अन्य निःशुल्क आवंटनों, नियोक्ता पैकेजों और वैकल्पिक सशुल्क सुविधाओं में परिवर्तन खंड 31, आवश्यक सूचना और अलग खरीद-अनुमति के अधीन रहेंगे; मौजूदा निःशुल्क सक्रियण पर पिछली तिथि से शुल्क नहीं लगाया जाएगा। यह प्रतिबद्धता मूल्य से संबंधित है; इससे प्रकाशन की 30-दिन की प्रकाशन अवधि नहीं बढ़ती और न ही इन शर्तों के पात्रता, सामग्री समीक्षा, निलंबन और बंद करने संबंधी प्रावधानों का स्थान लिया जाता है।
उम्मीदवारों की निःशुल्क सेवाएँ उस व्यावसायिक मॉडल का हिस्सा हैं जिसमें Q•NAQ नियोक्ता प्रकाशन पैकेज और वैकल्पिक सशुल्क सुविधाओं से आय प्राप्त करता है। उम्मीदवारों के प्रकाशन और उनकी भागीदारी अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए पोर्टल की उपयोगिता बढ़ाते हैं तथा उन सशुल्क सेवाओं की माँग को सहारा देते हैं। व्यक्तिगत डेटा का कोई भी व्यावसायिक उपयोग, जिसमें खंड 9 के अधीन नियंत्रित सशुल्क संपर्क-पहुँच शामिल है, इन शर्तों और गोपनीयता नीति में वर्णित उद्देश्यों तथा सुरक्षा उपायों तक सीमित है। निःशुल्क उपयोग वैकल्पिक विज्ञापन या ऐसे अन्य प्रसंस्करण की सहमति नहीं है जिसके लिए अलग सहमति आवश्यक है।
सक्रियण तत्काल मिलता है, किन्तु 30-दिन की अवधि में प्रदर्शन पात्रता उसी सेवा का निरंतर भाग है। अनिवार्य उपभोक्ता कानून सेवा शुरू होने पर भी संविदा-वापसी दे तो भुगतान और धनवापसी कानून के अनुसार आनुपातिक होंगे; ‘सक्रियण शुल्क’ नाम अनिवार्य वापसी या अनुबंधानुरूपता उपचार नहीं हटाता।
7.3 तत्काल सक्रियण
वैधानिक वापसी अवधि में सेवा शुरू करने के लिए स्पष्ट अनुरोध आवश्यक हो तो उपभोक्ता द्वारा उस आदेश का अलग, प्रारंभ में अचयनित नियंत्रण चुनने पर ही सेवा शुरू होगी। सेवा उस अवधि में पूरी हो सकती हो तो पूरी आपूर्ति पर ही अधिकार खोने की स्पष्ट अभिस्वीकृति भी ली जाएगी। स्वीकृत आदेश और प्रत्येक नियंत्रण की सुरक्षित स्थिति अनुरोध और अभिस्वीकृति स्थापित करते हैं; सामान्य शर्त स्वीकृति या भुगतान अकेले नहीं। वैध अनुरोध के बाद सामान्य स्वचालित प्रवाह में भुगतान पुष्टि और जाँच के तुरंत बाद सक्रियण होता है। चयनित प्रकाशन, खाते या सामग्री पर सुविधा सफल लागू कर घटना दर्ज करना सक्रियण है। भुगतान प्राधिकरण अकेले प्रमाण नहीं। धोखाधड़ी, प्रतिबंध, सुरक्षा, सामग्री या तकनीकी समीक्षा में संक्षिप्त विलंब हो सकता है।
7.4 तत्काल उपयोग वाली सुविधाएँ
एकमुश्त संपर्क खोलने की सुविधा, संपर्क क्रेडिट का उपयोग, Boost की घटना या भुगतान पृष्ठ पर लागू होते ही पूरी तरह उपभोग हो जाने वाली बताई गई अन्य सुविधा तब पूरी तरह प्रदान की जाती है, जब वादा की गई पहुँच या तकनीकी कार्रवाई सफलतापूर्वक लागू और दर्ज हो जाए। चयनित प्रकाशन को उपलब्ध पाँचवें स्थान पर सफलतापूर्वक ले जाने या पुनः प्रस्तुत करने पर Boost पूरी तरह उपभोग हो जाता है। सीमित अवधि का दृश्यता संवर्धन अपनी पूरी बताई अवधि में प्रदान किया जाता है, भले ही उसकी स्थापना तुरंत शुरू हो।
7.5 परिणाम की गारंटी नहीं
सशुल्क स्थिति भुगतान पृष्ठ के अनुसार पात्रता, प्रस्तुति या प्रमुखता बदल सकती है; निश्चित क्रम, प्रदर्शन संख्या, आवेदन, संदेश, संपर्क, साक्षात्कार, नियुक्ति या परिणाम की गारंटी नहीं।
7.6 पैकेज
प्रकाशन पैकेज खरीदने वाले नियोक्ता को उस खरीद की 90-दिन की अवधि में पात्र नौकरी-विज्ञापन सक्रिय करने का सीमित संविदात्मक अधिकार देते हैं। उसके बाद अप्रयुक्त अधिकार बिना संविदात्मक नकद मूल्य के केवल वैध सीमा तक समाप्त होते हैं; लागू वैधानिक संविदा-वापसी, धनवापसी, अनुबंधानुरूपता, वाउचर समाप्ति और अन्य अनिवार्य उपचार उपलब्ध रहते हैं। कानून अन्यथा अपेक्षित न करे तो पैकेज का पुनर्विक्रय, हस्तांतरण, असंबंधित इकाइयों में विभाजन या धन में परिवर्तन नहीं किया जा सकता। खरीदार के महत्वपूर्ण उल्लंघन पर उचित निलंबन या रद्दीकरण स्वयं वैधता नहीं बढ़ाता, किन्तु Q•NAQ कानून के विरुद्ध भुगतान रख या अधिकार समाप्त नहीं कर सकता। केवल खाते में क्रेडिट जोड़ना अप्रयुक्त अधिकारों की सेवाओं की पूर्ण आपूर्ति नहीं है। उम्मीदवार की वैकल्पिक दृश्यता खरीद उसकी अपनी बताई मात्रा और अवधि के अनुसार है; सामान्य प्रोफ़ाइल प्रकाशन खरीदना उसकी शर्त नहीं है। पहले से स्वीकृत उम्मीदवार पैकेज, अनिवार्य कानून के अधीन, उस खरीद के लिए स्वीकृत अधिकारों और शर्तों के अनुसार ही संचालित रहता है।
7.7 पॉइंट और अन्य क्रेडिट
जहाँ प्लेटफ़ॉर्म या रसीद में पॉइंट नाम का उपयोग किया जाता है, प्रत्येक पॉइंट खरीद से पहले दिए गए उत्पाद विवरण के अनुसार जमा किया जाता है, उपयोग होता है और समाप्त होता है। पॉइंट केवल संबंधित घटना के सफल होने पर खर्च होता है। Q•NAQ वास्तव में खरीदी गई मात्रा और वैधता को प्रतिबिंबित करने के लिए स्पष्ट रूप से दोहराए गए या गलत क्रेडिट को सुधार सकता है और धोखाधड़ीपूर्ण प्राप्ति, हस्तांतरण, पुनर्विक्रय या अनेक खातों के माध्यम से हेरफेर को सीमित कर सकता है। स्वीकृत आदेश की खरीदी गई मात्रा या वैधता में किसी भी संशोधन के लिए अनिवार्य अधिकारों को बनाए रखने वाला वैध समझौता आवश्यक है, अथवा कानून द्वारा आवश्यक परिवर्तन के साथ कोई भी अनिवार्य सूचना और उपचार प्रदान करना होगा।
7.8 संवर्धन और प्रकाशन अवधि का संबंध
Premium, VIP, Highlight और Boost केवल पात्र सक्रिय प्रकाशन पर लागू होते हैं। संवर्धन खरीदना या लगाना प्रकाशन अवधि को फिर शुरू, स्थगित, नवीकृत या विस्तारित नहीं करता। नया प्रकाशन सक्रियण सफल होने पर ही नई 30-दिन की प्रकाशन अवधि शुरू होती है; सामान्य उम्मीदवार प्रकाशन निःशुल्क है, जबकि नियोक्ता सक्रियण लागू निःशुल्क सीमा या खरीदे अधिकार का उपयोग करता है। खरीद से पहले बताए अनुसार सीमित अवधि संवर्धन अपने निर्धारित अंत या प्रकाशन की समाप्ति, जो पहले हो, पर समाप्त होता है।
8. खोज, क्रम और सशुल्क स्थान
8.1 मुख्य मानदंड
खोज, सुझाव और क्रम सुविधा तथा संदर्भ के अनुसार नीचे के कारक देख सकते हैं।
उपयोगकर्ता के खोज शब्द, फ़िल्टर, स्थान, भाषा और बताई प्राथमिकताएँ देखी जा सकती हैं।
प्रकाशन और अनुमानित खोज या प्रोफ़ाइल की प्रासंगिकता देखी जा सकती है।
नवीनता, पूर्णता, श्रेणी, उपलब्धता और भौगोलिक अनुकूलता देखी जा सकती है।
गुणवत्ता, प्रामाणिकता, सामग्री समीक्षा, सुरक्षा और नीति संकेत देखे जा सकते हैं।
उपयोगकर्ता गतिविधि और समेकित सहभागिता संकेत देखे जा सकते हैं।
स्पष्ट पहचाना सशुल्क संवर्धन, Boost, Highlight, Premium, VIP या समान स्थिति देखी जा सकती है।
मानदंड का सापेक्ष महत्व सुविधा और संदर्भ से बदलता है। प्रासंगिकता, सुरक्षा, अखंडता या प्रदर्शन सुधारने के लिए प्रणाली बदल सकती है; वैध कारण या उचित उपचार बिना सक्रिय सशुल्क सुविधा की मूल कार्यक्षमता जानबूझकर निष्प्रभावी नहीं होगी।
8.2 Premium
Premium एक वैकल्पिक, सीमित अवधि वाला संवर्धन है, जिसके अंतर्गत शीर्ष स्थान पर प्रदर्शन बारी-बारी से होता है। Premium प्रकाशन खरीद से पहले बताए गए निर्धारित शीर्ष Premium स्थान या क्षेत्र में दिखाई दे सकता है। जब अनेक पात्र Premium प्रकाशन सक्रिय हों, तो शीर्ष स्थान पर प्रदर्शन प्लेटफ़ॉर्म पर बताए गए अंतराल, जो वर्तमान में छह सेकंड है, पर बारी-बारी से होता है। यह पृष्ठ ताज़ा करने, सत्र, उपलब्ध प्रकाशनों, स्थान, फ़िल्टर, प्रासंगिकता, सुरक्षा या किसी अन्य बताए गए परिचालन मानदंड के अनुसार भी बदल सकता है। Premium लगातार पहले स्थान, अनन्यता, निर्बाध प्रदर्शन या प्रदर्शन की किसी न्यूनतम संख्या की गारंटी नहीं देता।
8.3 VIP
VIP एक वैकल्पिक, सीमित अवधि वाला प्राथमिकता-स्थान संवर्धन है, जो Premium स्थान के बाद या नीचे प्रदर्शित होता है। जहाँ प्लेटफ़ॉर्म VIP को स्थान 2–4 के रूप में बताता है, वहाँ पात्र VIP प्रकाशन उन स्थानों पर बारी-बारी से या यादृच्छिक क्रम में प्रदर्शित हो सकते हैं, जिसमें पृष्ठ ताज़ा किए जाने पर होने वाले बदलाव भी शामिल हैं। उपलब्ध प्रकाशन, फ़िल्टर, प्रासंगिकता, सुरक्षा, स्थान और कानून प्रदर्शन को प्रभावित कर सकते हैं। VIP कोई स्थायी क्रमांकित स्थान आरक्षित नहीं करता और न ही निरंतर दृश्यता या प्रदर्शन की संख्या की गारंटी देता है।
8.4 Highlight
Highlight एक वैकल्पिक, सीमित अवधि वाला दृश्य प्रस्तुति संवर्धन है। किसी प्रकाशन को अलग दिखाने के लिए इसमें फ़्रेम, सीमा-रेखा, चिह्न, रंग-सज्जा, लेबल या इसी तरह की दृश्य शैली का उपयोग किया जा सकता है। जब तक खरीद से पहले दिए गए विवरण में स्पष्ट रूप से कुछ और न कहा गया हो, Highlight केवल प्रस्तुति बदलता है और खोज परिणामों में ऊँचे स्थान का वादा नहीं करता।
8.5 Boost
Boost एक बार किया जाने वाला तकनीकी संवर्धन है, जो Boost के सफलतापूर्वक लागू होने पर किसी पात्र प्रकाशन को उपलब्ध पाँचवें स्थान पर ले जाता है या उस स्थान पर फिर से प्रस्तुत करता है। उसी दर्ज घटना पर Boost की पूरी आपूर्ति और उसका पूरा उपभोग हो जाता है। यह किसी भी अवधि के लिए पाँचवाँ स्थान आरक्षित या स्थिर नहीं करता, उसे बनाए नहीं रखता और उसकी गारंटी नहीं देता। नए प्रकाशनों, अन्य उपयोगकर्ताओं के संवर्धनों, Premium या VIP स्थान, प्रासंगिकता, फ़िल्टर, सामग्री की समीक्षा, कालानुक्रमिक क्रम या स्थान-निर्धारण और परिचालन से जुड़े अन्य कारकों के कारण प्रकाशन बाद में नीचे जा सकता है।
8.6 सशुल्क संवर्धन की पारदर्शिता और परिणाम का कोई वादा नहीं
सशुल्क स्थिति केवल खरीदी गई सुविधा के विवरण के अनुसार पात्रता, प्रस्तुति या प्रमुखता में सुधार कर सकती है। जहाँ आवश्यक हो, संवर्धित या प्रायोजित स्थान को उसी रूप में चिह्नित किया जाएगा, और जहाँ लागू कानून अपेक्षित करे, Q•NAQ खरीदार या लाभार्थी, भुगतानकर्ता, अवधि तथा स्थान या लक्षित प्रस्तुति के मुख्य मानदंड प्रकट करेगा। कोई संवर्धन प्रदर्शन-संख्या, क्लिक, आवेदन, संपर्क, साक्षात्कार, नियुक्ति, आय या अन्य परिणाम की गारंटी नहीं देता।
8.7 हेरफेर निषिद्ध
देखे जाने, क्लिक, आवेदन, रिपोर्ट, रेटिंग या अन्य संकेत खरीदना, स्वचालित, समन्वित या झूठा बनाना, क्रम में हेरफेर या सशुल्क स्थान को स्वतंत्र समर्थन बताना निषिद्ध है।
9. संपर्क, संवाद और प्लेटफ़ॉर्म से बाहर आचरण
9.1 सशुल्क संपर्क पहुँच और संपर्क क्रेडिट
Q•NAQ उम्मीदवार या नियोक्ता संपर्क के लिए सीधे संपर्क खोलना या संपर्क क्रेडिट पैकेज बेच सकता है। चयनित संपर्क पैनल सफल खुलने या खरीदपूर्व बताई पहुँच मिलने पर क्रेडिट उपयोग होता है। यह तभी सक्षम होगा जब संबंधित व्यक्ति ने संपर्क/दृश्यता विकल्प जानबूझकर चुना, अन्यथा अनुमति दी, या दूसरा वैध आधार और प्रकटीकरण नियम अनुमति दे। आवश्यक अनुमति या शर्त न हो तो संपर्क अनुरोध उपयोग या खुलना रोका जाएगा; भुगतान अनुमति नहीं माना जाएगा।
यह केवल उस समय उपलब्ध संपर्क फ़ील्ड की सीमित तकनीकी पहुँच है। व्यक्तिगत डेटा स्वामित्व, डेटाबेस या विपणन लाइसेंस नहीं मिलता और आगे प्रसंस्करण के लिए सहमति या अन्य आधार स्वयं नहीं बनता। हर संभावित फ़ील्ड के होने, अद्यतन, सही, बाद में उपलब्ध रहने या व्यक्ति के उत्तर, संवाद, साक्षात्कार, नियुक्ति, कार्य स्वीकृति या अन्य परिणाम की गारंटी नहीं।
संपर्क जानकारी केवल संबंधित विज्ञापन या प्रोफ़ाइल से जुड़ा वास्तविक रोजगार संवाद करने के लिए है। भुगतान असंबंधित विपणन, सूची निर्माण, पुनर्विक्रय, डेटा संवर्धन, स्वचालित सामूहिक संपर्क, स्क्रैपिंग या उत्पीड़न की अनुमति नहीं।
9.2 संपर्क अनुरोध
Q•NAQ अलग संपर्क अनुरोध सुविधा दे सकता है जिससे एक उपयोगकर्ता दूसरे से संपर्क विवरण या पहुँच माँगता है। उपलब्ध नियंत्रण और कानून के अनुसार प्राप्तकर्ता स्वीकार, अस्वीकार, अनदेखा, समाप्त होने देना या अनुमति वापस ले सकता है। यह सशुल्क सीधे संपर्क खोलने से अलग है और प्रकटीकरण या उत्तर की गारंटी नहीं।
9.3 उपयोगकर्ता संवाद
उपयोगकर्ता अपने संवाद और परिणामी व्यवस्थाओं के जिम्मेदार हैं। Q•NAQ गोपनीयता नीति के अनुसार कृत्रिम बुद्धिमत्ता-सहायित स्पैम-रोधी, धोखाधड़ी, सुरक्षा और दुरुपयोग जाँच करता है तथा रिपोर्टों की जाँच करता है। इन उपायों से प्रत्येक उल्लंघन का पता लगने की गारंटी नहीं है और न यह अर्थ है कि प्रत्येक संवाद किसी व्यक्ति द्वारा देखा जाता है।
9.4 परिचालन और विपणन संदेश
समझौता पूरा करने या कानून पालन के लिए आवश्यक सेवा, सुरक्षा, बिलिंग, कानूनी और खाता संदेश भेजे जा सकते हैं। विपणन संदेशों के लिए लागू कानून द्वारा अपेक्षित सहमति आवश्यक होगी और उनमें उपलब्ध ऑप्ट-आउट नियंत्रण शामिल होंगे। विपणन से बाहर निकलना आवश्यक परिचालन संदेश नहीं रोकता।
9.5 प्लेटफ़ॉर्म से बाहर आचरण
Q•NAQ सामान्यतः बाहरी आचरण या उपयोगकर्ता संविदाओं का जिम्मेदार नहीं है। फिर भी प्लेटफ़ॉर्म सुरक्षा, धोखाधड़ी, कानूनी या अखंडता जोखिम पैदा करने वाले विश्वसनीय बाहरी आचरण को देख सकता है। अपनी कार्रवाई या चूक की विधिक जिम्मेदारी यहाँ नहीं हटती।
10. कृत्रिम बुद्धिमत्ता और स्वचालित सुविधाएँ
10.1 सहायक प्रकृति
कृत्रिम बुद्धिमत्ता सुविधाएँ घोषित मसौदा, स्वरूपण, अनुवाद, सार, वर्गीकरण और सामग्री खोज कार्यों में उपयोगकर्ताओं की सहायता करती हैं। कृत्रिम बुद्धिमत्ता सुविधाएँ पूरी तरह Q•NAQ की अपनी AI प्रणालियों और कंप्यूटिंग अवसंरचना पर चल सकती हैं, गोपनीयता नीति में बताए गए बाहरी AI सेवा प्रदाताओं की सेवाएँ उपयोग कर सकती हैं, या दोनों का संयोजन कर सकती हैं। Q•NAQ निषिद्ध सामग्री, संभावित झूठे या भ्रामक प्रस्तुत विवरण तथा धोखाधड़ी, दुरुपयोग और सुरक्षा से संबंधित व्यवहार जोखिम संकेतों की कृत्रिम बुद्धिमत्ता-सहायित जाँच भी करता है। खोज परिणाम, प्रासंगिकता सुझाव या सशुल्क स्थान किसी व्यक्ति की पद-उपयुक्तता का निर्णय नहीं है और न उपयोगकर्ता के लिए काम या कर्मचारी ढूँढ़ने का Q•NAQ का वचन है। परिणाम और जोखिम संकेत अधूरे, गलत, पक्षपातपूर्ण या अनुपयुक्त हो सकते हैं; उनके उद्देश्य और परिणामों के अनुरूप समीक्षा आवश्यक है।
10.2 Q•NAQ अंतिम नियुक्ति निर्णय नहीं करता
Q•NAQ नियोक्ता का अंतिम नियुक्ति, अस्वीकृति, पदोन्नति, सेवा समाप्ति या पारिश्रमिक निर्णय नहीं करता। नियोक्ता अपने चयन मानदंड, आवश्यक सार्थक मानवीय समीक्षा और निर्णयों के जिम्मेदार हैं। Q•NAQ अपनी कृत्रिम बुद्धिमत्ता सुविधाओं, प्लेटफ़ॉर्म प्रतिबंधों और अन्य निर्णयों के लिए जिम्मेदार रहता है। केवल स्वचालित प्रसंस्करण पर आधारित कानूनी या समान महत्वपूर्ण प्रभाव वाला निर्णय तभी अनुमत है जब लागू कानून अनुमति दे और गोपनीयता नीति में बताई आवश्यक सुरक्षाएँ लागू हों। प्रत्येक पक्ष की विधिक भूमिका और दायित्व वास्तविक कार्यक्षमता और उपयोग से तय होते हैं; नाममात्र मानवीय समीक्षा वस्तुतः स्वचालित निर्णय से जुड़े दायित्व नहीं हटाती।
10.3 रोजगार कानून अनुपालन
व्यावसायिक उपयोगकर्ता रोजगार संबंधी निर्णय लेने या उसमें महत्वपूर्ण सहायता देने के लिए प्लेटफ़ॉर्म डेटा या AI सुविधाओं का अवैध उपयोग नहीं कर सकता। जहाँ लागू हो, उसे सूचनाएँ देनी होंगी, सहमति लेनी होगी, उचित समायोजन या वैकल्पिक प्रक्रियाएँ देनी होंगी, पक्षपात की लेखापरीक्षा या प्रभाव आकलन करना होगा, आवश्यक अभिलेख रखने होंगे और मानवीय समीक्षा, स्पष्टीकरण या अपील उपलब्ध करानी होगी। प्रदाता या परिनियोजक के रूप में कानून सीधे Q•NAQ पर जो दायित्व डालता है, उनके लिए Q•NAQ उत्तरदायी रहता है। विनियमन (EU) 2024/1689 (AI अधिनियम) वास्तविक प्रणाली, उपयोग, प्रदाता या परिनियोजक की भूमिका, क्षेत्रीय दायरे और प्रत्येक प्रावधान के लागू होने की तिथि के अनुसार लागू होता है। निषिद्ध व्यवहार, AI साक्षरता, पारदर्शिता और अनुलग्नक III के अंतर्गत उच्च-जोखिम रोजगार प्रणालियों संबंधी लागू आवश्यकताओं का पालन किया जाना चाहिए; किसी सुविधा को वैकल्पिक उपकरण कहना उसका कानूनी वर्गीकरण निर्धारित नहीं करता।
10.4 संवेदनशील इनपुट
जब तक Q•NAQ किसी वैध उद्देश्य के लिए स्पष्ट रूप से न माँगे, किसी कृत्रिम बुद्धिमत्ता सुविधा में व्यापार रहस्य, विधिक विशेषाधिकार से संरक्षित सामग्री, सुरक्षा प्रवेश विवरण, सरकारी पहचानकर्ता, भुगतान-कार्ड डेटा, चिकित्सा जानकारी या अन्य संवेदनशील डेटा न डालें। इनपुट और परिणाम गोपनीयता नीति के अनुसार प्रदाता संसाधित कर सकते हैं।
10.5 मॉडल प्रशिक्षण के लिए डेटा का उपयोग
जब तक Q•NAQ के पास वैध कानूनी आधार न हो और वह कानून द्वारा आवश्यक अलग सूचना, सहमति प्राप्त करने या विकल्प प्रदान करने की अपेक्षाएँ पूरी न करे, वह पहचान योग्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल की सामग्री या निजी निर्देशों का उपयोग सामान्य प्रयोजन के मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करेगा और न किसी सेवा प्रदाता को ऐसा करने की अनुमति देगा। Q•NAQ पहचानरहित या समेकित जानकारी तथा सुरक्षा, मूल्यांकन, त्रुटि सुधार और सेवा सुधार के लिए आवश्यक सीमित डेटा का उपयोग कर सकता है।
10.6 स्वचालित सामग्री समीक्षा
Q•NAQ संभावित धोखाधड़ी, स्पैम, दुरुपयोग और सुरक्षा जोखिम पहचानने तथा सामग्री समीक्षा में सहायता के लिए सामग्री, संदिग्ध नकली या भ्रामक खातों और प्रकाशनों तथा संबंधित प्लेटफ़ॉर्म व्यवहार की कृत्रिम बुद्धिमत्ता-सहायित जाँच करता है। स्वचालित उपकरण जानकारी को समीक्षा के लिए चिह्नित या प्राथमिकता दे सकते हैं अथवा इन शर्तों द्वारा अनुमत प्रतिबंधों में योगदान कर सकते हैं। स्वचालित संकेत कदाचार का निर्णायक प्रमाण नहीं है। Q•NAQ प्रतिबंध अनुपातिक रूप से लागू करता है और कानून अपेक्षित करे तो कारण, स्वचालन के महत्वपूर्ण उपयोग की जानकारी तथा अपील या मानवीय समीक्षा की पहुँच देता है। EU डिजिटल सेवा अधिनियम का अनुच्छेद 20 लागू हो तो उसके तहत शिकायतों के निर्णय उचित योग्य कर्मचारियों की निगरानी में होते हैं, केवल स्वचालित माध्यम से नहीं। गोपनीयता नीति व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण और कानूनी या समान महत्वपूर्ण प्रभाव वाले निर्णयों के अतिरिक्त नियम बताती है।
11. उपयोगकर्ता सामग्री और लाइसेंस
11.1 स्वामित्व
आप और Q•NAQ के बीच आपकी सामग्री का स्वामित्व आपके पास है। प्रस्तुत और उपयोग करने के आवश्यक अधिकार, अनुमति, स्वीकृति और कानूनी आधार प्राप्त करना आपकी जिम्मेदारी है।
11.2 परिचालन लाइसेंस
आप Q•NAQ को गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं कि सामग्री को होस्ट, संग्रहित, पुनरुत्पादित, स्वरूपित, प्रेषित, प्रदर्शित, अनूदित, अनुक्रमित और तकनीकी रूप से बदले, केवल आपकी अनुरोधित कार्यक्षमता चलाने, सुरक्षित रखने, सहायता और सुधार, आपके विकल्प पालन, दुरुपयोग रोकने और कानून के लिए उचित आवश्यकता तक। इन सीमित अधिकारों का उपलाइसेंस Q•NAQ की ओर से काम करने वाले सेवा प्रदाताओं को तथा अधिकृत प्लेटफ़ॉर्म उपयोग के लिए आवश्यक सीमा तक उपयोगकर्ताओं को दिया जा सकता है। बाहरी प्रचार केवल खंड 11.4 के अनुसार है।
11.3 अवधि
सक्रिय प्रणालियों से सामग्री हटने पर परिचालन लाइसेंस समाप्त होता है। नीचे के सीमित अपवाद जारी रह सकते हैं।
लाइसेंस समाप्ति के बाद सामग्री सीमित अवधि बैकअप में रह सकती है।
सामग्री प्राप्त या वैध रूप से सुरक्षित रखने वाले स्वतंत्र उपयोगकर्ता के पास रह सकती है।
हटाने या समाप्ति के बाद Q•NAQ केवल घोषित धोखाधड़ी रोकथाम, सुरक्षा, कानूनी अनुपालन, कर, विवाद या प्रवर्तन उद्देश्य के लिए आवश्यक सामग्री या प्रमाण, लागू अवधि तक और गोपनीयता नीति में बताए वैध आधार पर रख सकता है। इससे हटाने के बाद प्रत्येक खाता अभिलेख या पूरी सामग्री को निश्चित अवधि तक रखने की अनुमति नहीं मिलती।
अपरिवर्तनीय अनामीकरण या समेकन के बाद सामग्री रह सकती है।
11.4 प्रचार
प्रकाशन विकल्प, अनुमति और कानून अनुमति दें तो Q•NAQ प्लेटफ़ॉर्म प्रस्तुत और प्रचार करने के लिए प्रमाणित इंटरफ़ेस के बाहर विज्ञापन अंश, संगठन नाम और लोगो उपयोग कर सकता है। पहचान योग्य उम्मीदवार का चित्र, नाम, प्रशंसापत्र या प्रोफ़ाइल सामान्य प्रदर्शन से बाहर महत्वपूर्ण प्रचार में उपयोग करने के लिए अलग वैध आधार और आवश्यक सहमति चाहिए।
11.5 प्रतिक्रिया
स्वेच्छा से गैर-गोपनीय उत्पाद प्रतिक्रिया देने पर आप बिना प्रतिबंध या प्रतिफल उसके उपयोग की अनुमति देते हैं। इससे मूल उपयोगकर्ता सामग्री या व्यक्तिगत डेटा का स्वामित्व नहीं बदलता।
11.6 सामग्री संबंधी पुष्टि
आप पुष्टि करते हैं कि आपकी सामग्री और उसका प्लेटफ़ॉर्म उपयोग कानून, संविदा, गोपनीयता, बौद्धिक संपदा, निजता, व्यक्तित्व, डेटा संरक्षण, रोजगार, अभेदभाव या अन्य अधिकार नहीं तोड़ता।
12. अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा उम्मीदवार डेटा का उपयोग
12.1 स्वतंत्र नियंत्रक की जिम्मेदारी
जब कोई नियोक्ता या अन्य पंजीकृत उपयोगकर्ता उम्मीदवार का व्यक्तिगत डेटा प्राप्त करता है और Q•NAQ के निर्देशों से बाहर उसके आगे के प्रसंस्करण का उद्देश्य या साधन तय करता है, तो वह सामान्यतः स्वतंत्र नियंत्रक या समकक्ष जिम्मेदार पक्ष के रूप में कार्य करता है। उसे आवश्यक गोपनीयता सूचना देनी होगी, वैध आधार स्थापित करना होगा, लागू अधिकारों का सम्मान करना होगा, डेटा की सुरक्षा करनी होगी और उसे केवल उतनी अवधि तक रखना होगा जितनी आवश्यक है। केवल उम्मीदवार प्रोफ़ाइल देखने की अनुमति किसी असंबंधित उद्देश्य के लिए डेटा एकत्र करने या उपयोग करने का अधिकार नहीं देती। Q•NAQ के आयरिश प्रतिष्ठान के संदर्भ में होने वाले प्रसंस्करण के लिए GDPR संबंधी दायित्व और डेटा विषयों के अधिकार व्यक्ति के निवास स्थान से सीमित नहीं होते। नियंत्रक और प्रसंस्करणकर्ता की स्थिति उद्देश्यों और साधनों के संबंध में लिए गए वास्तविक निर्णयों से तय होती है।
12.2 अनुमत उपयोग
डेटा सामान्य इंटरफ़ेस में बताए प्लेटफ़ॉर्म उद्देश्य के लिए देखा जा सकता है। इस सीमित देखने से बाहर संग्रह, कॉपी, संरक्षण, प्रकटीकरण या उपयोग केवल वास्तविक वर्तमान या युक्तिसंगत भावी अवसर के मूल्यांकन/संवाद, वैधानिक भर्ती अभिलेख या उम्मीदवार-अधिकृत और कानूनन अनुमत उद्देश्य के लिए है।
12.3 निषिद्ध उपयोग
उम्मीदवार डेटा बेचना, किराए देना, स्क्रैपिंग, संवर्धन, पुनर्प्रकाशन, डेटाबेस, असंबंधित विज्ञापन, अवैध अनुमान, अवैध भेदभाव या वास्तविक आवश्यकता और उचित सुरक्षा वाले कर्मचारियों/प्रदाताओं से बाहर देना निषिद्ध है।
12.4 विलोपन और सुरक्षा
उम्मीदवार का डेटा अपने पास रखने वाले नियोक्ता या अन्य उपयोगकर्ता को, डेटा रखने के कानूनी दायित्वों के अधीन, उसकी आवश्यकता समाप्त होने पर उसे हटाना या पहचानरहित बनाना होगा और आवश्यकतानुसार डेटा संबंधी घटना की सूचना उपयुक्त पक्षों को देनी होगी। किसी स्वतंत्र उपयोगकर्ता के प्रसंस्करण के लिए Q•NAQ केवल इस कारण जिम्मेदार नहीं है कि डेटा पहली बार प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से देखा गया था; फिर भी Q•NAQ वैध रिपोर्टों पर कार्रवाई करेगा और सीधे उस पर लागू दायित्वों का पालन करेगा।
13. स्वीकार्य उपयोग और निषिद्ध आचरण
नीचे की सामग्री और आचरण प्लेटफ़ॉर्म पर निषिद्ध हैं, चाहे सीधे दिए जाएँ या उनमें सहायता, प्रयास, प्रोत्साहन अथवा उन्हें छिपाना शामिल हो। नियम निःशुल्क और सशुल्क प्रकाशनों, प्रोफ़ाइल, संदेशों, लिंक, फ़ाइलों और अन्य उपयोगकर्ता सामग्री पर लागू हैं। कुछ प्रतिबंध पेशेवर सामग्री के नियम हैं, भले ही सामग्री अवैध न हो। वे खंड 14 के अनुसार संदर्भ और अनुपातिकता के साथ लागू होते हैं, दुरुपयोग की वैध रिपोर्ट पर भी; संरक्षित प्रकटीकरण या वैध शिकायत केवल इसलिए निषिद्ध नहीं है कि उसमें कदाचार का वर्णन है।
कानून, नियम, प्रतिबंधात्मक उपाय, न्यायालय आदेश या तीसरे पक्ष का अधिकार नहीं तोड़ सकते।
नकली, समाप्त, महत्वपूर्ण रूप से भ्रामक, अवैध भेदभाव वाले, अवैध, असुरक्षित या अनधिकृत नौकरी-विज्ञापन या उम्मीदवार प्रोफ़ाइल डालना, काल्पनिक रिक्ति या पेशेवर पहचान बनाना, महत्वपूर्ण कार्य शर्तें छिपाना अथवा वास्तविक कार्य-संबंधी उद्देश्य के बिना दिखावटी अवसर से व्यक्तिगत डेटा बटोरना निषिद्ध है।
उम्मीदवार से अवैध भर्ती शुल्क, जमा, खरीद, हस्तांतरण, क्रिप्टोकरेंसी, वित्तीय प्रवेश विवरण या पहचान दस्तावेज नहीं माँग सकते।
अश्लील यौन सामग्री, यौन सेवाएँ, यौन शोषण, बाल यौन शोषण सामग्री या बच्चों का अन्य यौन शोषण; मानव तस्करी, बंधुआ श्रम या बाध्यकारी कार्य; पिरामिड योजनाएँ, दूसरों का अवैध धन स्थानांतरित करने की गतिविधि, भ्रामक व्यवसाय अवसर या अन्य धोखाधड़ी को प्रकाशित, प्रचारित, आमंत्रित करना या उनसे लिंक देना निषिद्ध है। यह किसी भी स्वरूप पर लागू है, हेरफेर की गई या कृत्रिम सामग्री सहित। कथित प्रमाण के रूप में अवैध सामग्री अपलोड या प्रसारित न करें; रिपोर्ट माध्यम से उसका स्थान और संबंधित तथ्य बताएँ।
प्रतिरूपण, जाली योग्यता/संदर्भ या गलत संबंध नहीं बता सकते।
स्पष्ट अधिकृत इंटरफ़ेस और उसकी सीमा के बाहर प्लेटफ़ॉर्म डेटा स्क्रैप, एकत्र, क्रॉल, कॉपी, निर्यात, पुनर्विक्रय, संवर्धित या समेकित नहीं कर सकते।
Q•NAQ की लिखित अनुमति बिना प्रतिस्पर्धी भर्ती, विज्ञापन, पहचान, प्रचार या डेटा उत्पाद बनाने, तुलना, प्रशिक्षण या सुधार के लिए डेटा नहीं उपयोग कर सकते।
स्पैम, सामूहिक या स्वचालित अनचाहा संपर्क, असंबंधित विपणन, फ़िशिंग, दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर, उत्पीड़क या धमकी भरे संवाद अथवा किसी व्यक्ति या समूह के प्रति घृणा या हिंसा बढ़ाने वाली सामग्री भेजना निषिद्ध है। प्रकाशनों या अन्य उपयोगकर्ताओं को भेजे संवाद में गाली-गलौज, अश्लील अपमान और अभद्र भाषा अनुमत नहीं हैं। सद्भावपूर्वक शिकायत, वैध आलोचना या दुरुपयोग का आवश्यक वर्णन संदर्भ में जाँचा जाता है; केवल Q•NAQ या अन्य उपयोगकर्ता के प्रतिकूल होने से वह उत्पीड़न नहीं माना जाता।
लिखित अधिकृत सुरक्षा शोध या कानून के सीमित अनपवर्जनीय अधिकार, जैसे वैध अंतरसंचालनीयता, के अतिरिक्त सुरक्षा/तकनीकी नियंत्रण जाँच, स्कैन, परीक्षण, नियंत्रणों को दरकिनार करना, रिवर्स इंजीनियरिंग, डिकंपाइल या बाधित नहीं कर सकते। वैधानिक अधिकार का प्रयोग उसकी शर्तों में होगा और सुरक्षा या व्यक्तिगत डेटा को जोखिम में नहीं डालेगा।
दुर्भावनापूर्ण कोड, अवसंरचना पर अत्यधिक भार, दर सीमा से बचाव या उपयोगकर्ता/प्रदाता बाधा नहीं डाल सकते।
झूठी सहभागिता, रिपोर्ट, समीक्षा, आवेदन, पहचान या भुगतान विवाद नहीं बना या समन्वित कर सकते।
शुल्क, पैकेज सीमा, समीक्षा, निलंबन, भौगोलिक प्रतिबंध, भुगतान नियंत्रण या प्रतिबंध जाँच से बच नहीं सकते।
दूसरे की व्यक्तिगत या गोपनीय जानकारी अवैध रूप से प्रकट करना, पहचान दस्तावेज या प्रवेश विवरण प्रकाशित करना, उत्पीड़न के लिए निजी पहचान संबंधी जानकारी फैलाना, बिना सहमति अंतरंग सामग्री बाँटना या वैध आवश्यकता और उचित सुरक्षा के बिना संवेदनशील अथवा संरक्षित डेटा एकत्र करना निषिद्ध है। बौद्धिक संपदा, निजता, गोपनीयता या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री प्रकाशित या उपयोग न करें। लागू कानून द्वारा अपेक्षित या संरक्षित प्रकटीकरण उचित माध्यम से करना इन नियमों से निषिद्ध नहीं होता।
कृत्रिम बुद्धिमत्ता या स्वचालन से अवैध रोजगार निर्णय या संरक्षित विशेषताओं का अनुमान नहीं कर सकते।
दूसरे की निषिद्ध गतिविधि में सहायता नहीं कर सकते।
Q•NAQ प्रमाण सुरक्षित रख सकता है, गतिविधि सीमित कर सकता है, प्रभावित पक्षों को सूचित कर सकता है, निषेधाज्ञा और वास्तविक हानि की क्षतिपूर्ति माँग सकता है तथा वैध प्राधिकारियों के साथ सहयोग कर सकता है। कानून से अधिक संविदात्मक दंड या वसूली नहीं है।
14. सामग्री समीक्षा, प्रतिबंध और प्रवर्तन
14.1 आधार
नीचे के आधारों पर Q•NAQ जाँच कर सकता है और उचित आधार होने पर प्रभावित सामग्री, प्रकाशन अधिकार, सशुल्क पैकेज, सुविधाएँ, लेनदेन या खाते अस्वीकार, चिह्नित, कम दृश्य, अस्थायी रूप से रोके, निलंबित, हटाए या निष्क्रिय कर सकता है। प्रतिबंध पहचानी समस्या से संबंधित और उचित आवश्यकता से अधिक व्यापक या लंबा नहीं होना चाहिए, लागू कानून के अधीन। भुगतान इन नियमों से छूट नहीं खरीदता। अकेला जोखिम संकेत धोखाधड़ी का निर्णायक निष्कर्ष नहीं है।
Q•NAQ अवैध सामग्री या गतिविधि पर अथवा बाध्यकारी और लागू आदेश के पालन के लिए कार्रवाई कर सकता है। अधिकारधारक की रिपोर्ट या अन्य अनुरोध का उसके आधार और विधिक प्रभाव के अनुसार मूल्यांकन होता है; केवल आरोप मिलने से उल्लंघन अपने आप स्थापित नहीं होता।
महत्वपूर्ण या बार-बार शर्त उल्लंघन पर कार्रवाई हो सकती है।
धोखाधड़ी, प्रतिबंध, भुगतान दुरुपयोग, सुरक्षा, प्रतिरूपण या अखंडता जोखिम पर कार्रवाई हो सकती है।
उपयोगकर्ता या Q•NAQ को विश्वसनीय हानि जोखिम पर कार्रवाई हो सकती है।
गलत या अनधिकृत प्रकाशन पर कार्रवाई हो सकती है।
तकनीकी आवश्यकता या खंड 22 के अनुसार सेवा बंद करने पर कार्रवाई हो सकती है।
14.2 अनुपातिकता
Q•NAQ प्रमाण, गंभीरता, पुनरावृत्ति, हानि जोखिम, उपयोगकर्ता के स्पष्टीकरण तथा प्रभावित व्यक्तियों के अधिकार और वैध हित देखकर ये प्रतिबंध सावधानीपूर्वक, वस्तुनिष्ठ और अनुपातिक रूप से लागू करता है। तत्काल कानूनी, सुरक्षा या धोखाधड़ी जोखिम में आवश्यक हो तो तुरंत कार्रवाई हो सकती है। सुधारयोग्य और गैर-तत्काल समस्या में सामान्यतः सूचना और सुधार का उचित अवसर दिया जाता है, जब तक वैध कारण ऐसा करने से न रोके। अस्थायी रोक की अनुचित विलंब बिना समीक्षा होती है और उसका आधार उचित न रहने पर वह हटाई या सीमित की जाती है। कानून द्वारा आवश्यक पूर्व चेतावनी, कारण, अपील या अन्य प्रक्रिया अनिवार्य बनी रहती है।
14.3 कारण और अपील
Q•NAQ प्रतिबंध और उपलब्ध समीक्षा मार्ग स्पष्ट शब्दों में समझाता है। DSA अनुच्छेद 17 लागू हो और संबंधित इलेक्ट्रॉनिक संपर्क ज्ञात हों तो आवश्यक कथन प्रतिबंध लागू होने की तिथि से देर किए बिना दिया जाता है, केवल वैधानिक अपवादों के अधीन। कथन में कार्रवाई, संबंधित अवधि और क्षेत्रीय दायरा, महत्वपूर्ण तथ्य, कानूनी या संविदात्मक आधार, स्वचालित पहचान या निर्णय का उपयोग और उपलब्ध उपचार बताए जाते हैं। जानकारी केवल कानून द्वारा अनुमत सीमा तक रोकी या सीमित होती है; अनिवार्य स्पष्टीकरण या प्रभावी उपचार निष्प्रभावी नहीं किया जाता। उपलब्ध अपील उपकरण या legal@qnaq.pro से समीक्षा माँगी जा सकती है। इस प्रक्रिया से लागू वैधानिक शिकायत अवधियाँ और न्यायालय या सक्षम प्राधिकारी की पहुँच कम नहीं होती।
14.4 सशुल्क सेवाएँ
भुगतान अवैध सामग्री या धोखाधड़ी अथवा महत्वपूर्ण उल्लंघन में उपयोग सेवा पर उचित प्रतिबंध नहीं रोकता। अस्थायी रोक स्वयं क्रेडिट उपयोग, आदेश रद्द या सशुल्क मूल्य की अंतिम जब्ती नहीं करती। अधिकार हटाना या स्वैच्छिक धनवापसी अस्वीकार करना उल्लंघन से संबंधित, अनुपातिक और वैध होना चाहिए; वैधानिक रद्दीकरण, धनवापसी, अनुबंधानुरूपता और अन्य अपवर्जित न किए जा सकने वाले उपचार उपलब्ध रहते हैं। खरीदार के कारण न हुई वजह से Q•NAQ अनुपालक सशुल्क सेवा समाप्त करे तो भुगतान और बिलिंग नीति का उपचार देता है। प्रतिबंध पलटे जाने पर जहाँ व्यावहारिक हो प्रभावित सेवा या मूल्य बहाल किया जाता है और सशुल्क उपलब्धता की हानि का आवश्यक उपचार दिया जाता है।
14.5 प्रमाण और बार-बार दुरुपयोग
जाँच, कानूनी दावे, प्रवर्तन और पुनरावृत्ति रोकने के लिए संबंधित खाता, सामग्री, भुगतान, उपकरण और संवाद अभिलेख गोपनीयता नीति के अनुसार रखे जा सकते हैं।
15. अवैध या निषिद्ध सामग्री की रिपोर्ट
15.1 रिपोर्ट
रिपोर्ट में विशिष्ट सामग्री या खाता और उसका सटीक इलेक्ट्रॉनिक स्थान पहचानें, कथित अवैधता या नीति उल्लंघन के समर्थन में तथ्य समझाएँ और जानकारी सही तथा पूर्ण होने का अपना सद्भावपूर्ण विश्वास पुष्ट करें। लागू प्रक्रिया अपेक्षित करे तो नाम और ईमेल दें; DSA अनुच्छेद 16(2)(c) में निर्दिष्ट बाल यौन शोषण अपराधों के लिए पहचान विवरण आवश्यक नहीं हैं और अन्य वैध अनाम रिपोर्ट मार्ग उपलब्ध रहते हैं। विशिष्ट वैधानिक धारा या विस्तृत कानूनी विश्लेषण आवश्यक नहीं है। कानूनी सूचना में विशेष माध्यम न हो तो प्लेटफ़ॉर्म रिपोर्ट उपकरण या legal@qnaq.pro उपयोग करें। अवैध प्रति अपलोड करने के बजाय निषिद्ध सामग्री का स्थान बताएँ।
15.2 प्रक्रिया
Q•NAQ रिपोर्टों पर समय पर, समुचित सावधानी से, निष्पक्ष और गैर-मनमाने ढंग से कार्रवाई करता है। जहाँ लागू कानून अपेक्षा करे, वहाँ वह प्राप्ति की पुष्टि करता है और बिना अनुचित देरी के अपना निर्णय तथा उपलब्ध उपचार बताता है, जिसमें रिपोर्ट के लिए प्रयुक्त स्वचालित प्रसंस्करण या निर्णय-निर्धारण की जानकारी भी शामिल होती है। रिपोर्ट का मूल्यांकन और उसके विषय की जाँच करने के लिए वह युक्तिसंगत रूप से आवश्यक जानकारी माँग सकता है। पर्याप्त रूप से स्पष्ट और पुष्ट सूचना, ऑनलाइन मध्यस्थ सेवाओं पर लागू कानून के प्रयोजनों के लिए Q•NAQ को जानकारी दे सकती है। कानून द्वारा आवश्यक कारण, चुनौती देने के अवसर और पुनर्विचारित निर्णयों की सूचना, जहाँ लागू हो, प्रभावित प्रकाशक उपयोगकर्ता और सूचना देने वाले को दी जाती है। सामग्री हटाने या उत्तर देने की तत्काल वैधानिक समय-सीमाओं को सामान्य शिकायत या अनौपचारिक विवाद की अवधियों पर प्राथमिकता मिलती है, और आवश्यक पारदर्शिता रिपोर्टों में संबंधित सूचनाएँ, मॉडरेशन और भुगतानयुक्त प्रचार शामिल होते हैं।
15.3 रिपोर्ट प्रणाली का दुरुपयोग
सद्भावपूर्वक गलतियाँ और वैध शिकायतें दुरुपयोग नहीं हैं। DSA अनुच्छेद 23 लागू हो तो Q•NAQ बार-बार स्पष्ट अवैध सामग्री देने वाले प्राप्तकर्ता की सेवाएँ या बार-बार स्पष्ट निराधार सूचनाएँ अथवा शिकायतें देने वाले व्यक्ति की ऐसी सूचनाओं या शिकायतों का प्रसंस्करण केवल आवश्यक पूर्व चेतावनी और प्रत्येक मामले के मूल्यांकन के बाद उचित अवधि के लिए निलंबित करता है। मूल्यांकन संबंधित अवधि में आपत्तिजनक मदों की संख्या और अनुपात, गंभीरता, परिणाम और प्रकट मंशा देखता है। उदाहरणतः चेतावनी के बाद बार-बार धोखाधड़ी वाली रिक्तियाँ एक अलग-थलग, तुरंत सुधारी गलती से अधिक व्यापक प्रतिबंध उचित बना सकती हैं। सूचना निलंबन का दायरा, अवधि और समीक्षा मार्ग बताती है; लंबी रोक के आधार जारी या दोहराई हानि के अनुपात में होने चाहिए। विशिष्ट अवैध सामग्री या सुरक्षा खतरे के लिए आवश्यक अलग तत्काल कार्रवाई खंड 14 और कानून के अधीन रहती है।
15.4 यूरोपीय संघ डिजिटल सेवा अधिनियम
जहाँ EU डिजिटल सेवा अधिनियम लागू होता है, Q•NAQ आवश्यक इलेक्ट्रॉनिक सूचना-और-कार्रवाई व्यवस्था, संबंधित प्रतिबंधों के कारणों का विवरण और कानूनी सूचना में दिए संपर्क बिंदु उपलब्ध कराता है। जहाँ अनुच्छेद 20 आंतरिक शिकायत-निपटान प्रणाली अपेक्षित करता है, सूचना प्रस्तुत करने वाले व्यक्तियों सहित पात्र सेवा-प्राप्तकर्ताओं को संबंधित निर्णय की जानकारी दिए जाने के दिन से कम से कम छह महीने तक उस प्रणाली की इलेक्ट्रॉनिक और निःशुल्क पहुँच मिलती है। शिकायतों का निपटान अनुच्छेद 20 की लागू आवश्यकताओं के अनुसार किया जाता है और निर्णय उचित योग्यता वाले कर्मचारियों की निगरानी में लिए जाते हैं, केवल स्वचालित माध्यमों के आधार पर नहीं। लागू सूक्ष्म या लघु उद्यम छूट सुरक्षित रहती हैं। जहाँ अनुच्छेद 21 लागू होता है, पात्र सेवा-प्राप्तकर्ता ऐसा प्रमाणित न्यायालय-बाह्य विवाद-निपटान निकाय चुन सकते हैं जिसकी विशेषज्ञता संबंधित विवाद को समाहित करती हो। प्रमाणित निकायों की जानकारी https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/dsa-out-court-dispute-settlement पर उपलब्ध है। पक्षकार अनुच्छेद 21 के अनुसार उस निकाय की कार्यवाही में सद्भावपूर्वक भाग लेते हैं; यदि समान जानकारी और समान आधारों से संबंधित विवाद पहले ही निपटाया जा चुका हो, तो उस अनुच्छेद में दिया भागीदारी से इनकार का आधार लागू रहता है। निकाय पक्षकारों पर बाध्यकारी समझौता नहीं थोप सकता और किसी भी चरण में न्यायालय की कार्यवाही उपलब्ध रहती है। सेवा-प्राप्तकर्ता अनुच्छेद 53 के अधीन सक्षम डिजिटल सेवा समन्वयक के समक्ष शिकायत का अधिकार भी प्रयोग कर सकते हैं।
15.5 सामान्य निगरानी का दायित्व नहीं
Q•NAQ स्वैच्छिक निगरानी और समीक्षा कर सकता है; सभी जानकारी की सामान्य निगरानी या अवैधता के तथ्य सक्रिय खोजने का दायित्व नहीं लेता, सिवाय विशिष्ट कानून या आदेश की आवश्यकता के।
16. बौद्धिक संपदा और कॉपीराइट शिकायत
16.1 Q•NAQ के अधिकार
प्लेटफ़ॉर्म, Q•NAQ सामग्री, सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, डेटाबेस, व्यापार चिह्न, लोगो और तकनीक Q•NAQ के स्वामित्व या लाइसेंस में और कानून-संरक्षित हैं। इन शर्तों के अधीन वैध पहुँच के दौरान अभिप्रेत उद्देश्य का सीमित, वापस लिया जा सकने वाला, गैर-अनन्य और गैर-हस्तांतरणीय उपयोग अधिकार मिलता है।
16.2 ब्रांड उपयोग
लिखित अनुमति बिना Q•NAQ नाम, चिह्न, लोगो, विशिष्ट रूप, डोमेन या भ्रमकारी समान पहचान का अधिकार नहीं मिलता, सिवाय कानूनन अनुमत सत्य पहचान-संदर्भ उपयोग के।
16.3 कॉपीराइट सूचना
कॉपीराइट या अन्य बौद्धिक संपदा संबंधी शिकायत में संरक्षित कृति या अधिकार, विवादित सामग्री और प्लेटफ़ॉर्म पर उसका सटीक स्थान तथा शिकायत का समर्थन करने वाले तथ्य बताए जाने चाहिए। लागू प्रक्रिया में आवश्यक होने पर शिकायतकर्ता का संपर्क विवरण, सद्भावना, शुद्धता और प्राधिकार संबंधी कथन तथा भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर प्रदान करें। सामान्य रिपोर्ट legal@qnaq.pro पर भेजी जा सकती हैं और उनके लिए विस्तृत कानूनी विश्लेषण आवश्यक नहीं है। 17 U.S.C. § 512 के तहत प्रक्रिया का लाभ माँगने वाली सूचना को सारतः § 512(c)(3)(A) की आवश्यकताएँ पूरी करनी होंगी और, जहाँ एजेंट नामित किया गया हो, प्लेटफ़ॉर्म पर प्रकाशित वर्तमान पंजीकृत संपर्क विवरण का उपयोग करके उस एजेंट को भेजना होगा; खंड 16.5 देखें।
16.4 प्रतिसूचना और बार-बार उल्लंघन
Q•NAQ सूचना प्रभावित उपयोगकर्ता को दे, सामग्री हटा या बहाल करे, उत्तर/प्रतिसूचना माँगे और विधिक रूप से उचित बार-बार उल्लंघनकर्ता का खाता समाप्त कर सकता है। अमेरिकी DMCA प्रक्रिया उपयोग हो तो पूर्ण सूचना और प्रतिसूचना आवश्यकताएँ कानूनी सूचना में हैं। प्रतिसूचना हटाई सामग्री और पुराना स्थान, उपयोगकर्ता का नाम, पता, फ़ोन और उपलब्ध ईमेल बताए; मिथ्या शपथ के दंड के अधीन सद्भाव कथन दे कि विलोपन गलती या गलत पहचान था; 17 U.S.C. §512(g) के अनुसार संबंधित संघीय जिला न्यायालय अधिकारिता और शिकायतकर्ता/एजेंट से प्रक्रिया की तामील स्वीकार करे; और हस्ताक्षरित हो। अमेरिका से बाहर व्यक्ति उस न्यायिक जिले को स्वीकार करे जहाँ प्रदाता मिल सकता है। अनुपालक प्रतिसूचना मिलने पर Q•NAQ शीघ्र उसे आगे भेजकर प्रस्तावित बहाली बताएगा; §512(g) में प्राप्ति से 10–14 कार्यदिवस में बहाली होती है, जब तक एजेंट को पहले संबंधित उल्लंघन रोकने हेतु दायर न्यायिक कार्रवाई की सूचना न मिले। अलग वैध प्रतिबंध शर्तों और लागू कानून के अधीन रहता है।
16.5 अमेरिकी DMCA
Q•NAQ 17 U.S.C. § 512 के तहत दायित्व से संरक्षण का दावा केवल तब करेगा जब उसका नामित एजेंट पंजीकरण वर्तमान और वैध हो, उसी एजेंट का विवरण प्लेटफ़ॉर्म पर सार्वजनिक रूप से सुलभ स्थान पर प्रकाशित हो, वह बार-बार उल्लंघन करने वालों के संबंध में नीति बनाए रखे और उसे यथोचित रूप से लागू करे, मानक तकनीकी उपायों के साथ संगति बनाए रखे और अन्य लागू वैधानिक शर्तें पूरी करे। legal@qnaq.pro केवल तभी DMCA सूचना का पता है जब वर्तमान पंजीकरण और प्लेटफ़ॉर्म सूचना, दोनों में उसे नामित एजेंट के ईमेल पते के रूप में बताया गया हो।
17. शुल्क, आदेश, कर और भुगतान
17.1 भुगतान पृष्ठ की जानकारी
नियोक्ता पैकेजों और वैकल्पिक सशुल्क सुविधाओं की वर्तमान मूल्य सूची प्रवेश करने के बाद उपलब्ध है। नियोक्ता पैकेज श्रेणियाँ सूची में दिए कर्मचारी संख्या मानदंडों पर आधारित हैं; नियोक्ता चयनित श्रेणी से संबंधित सही जानकारी देगा। प्रत्येक सशुल्क आदेश से पहले भुगतान पृष्ठ चयनित सेवा, पात्र मात्रा, अवधि या उपयोग घटना, लागू श्रेणी, मूल्य, मुद्रा, कर या कर व्यवस्था और कुल राशि बताता है। अंतिम भुगतान नियंत्रण स्पष्ट बताता है कि आदेश भुगतान दायित्व बनाता है। भविष्य के आदेशों के मूल्य बदल सकते हैं; बाद में मूल्य सूची या कर्मचारी संख्या श्रेणी बदलने मात्र से स्वीकृत आदेश का मूल्य नहीं बदलता।
17.2 भुगतान की अनुमति
आप Q•NAQ और उसके भुगतान प्रदाता को केवल दिखाई गई कुल आदेश राशि और बाद में आपके द्वारा अलग से अधिकृत राशि लेने की अनुमति देते हैं। वैध आधार और आवश्यक सहमति बिना अनिर्दिष्ट समायोजन, दंड, वसूली खर्च या भावी खरीद का स्वतः डेबिट अधिकृत नहीं है।
17.3 भुगतान प्रदाता
Q•NAQ के भुगतान वर्तमान में Stripe संसाधित करता है। Q•NAQ उस व्यवस्था के लिए आवश्यक प्रकटीकरण, सुरक्षा उपाय, प्राधिकरण और सहमति के साथ प्रदाता जोड़ या बदल सकता है अथवा अन्य वैध भुगतान व्यवस्था उपयोग कर सकता है। इससे अनिर्दिष्ट शुल्क की अनुमति या स्वीकृत आदेश में पिछली तिथि से बदलाव नहीं होता। वर्तमान संरचना में Q•NAQ पूरा भुगतान-कार्ड नंबर या कार्ड सुरक्षा कोड प्राप्त या संग्रहित नहीं करता। प्लेटफ़ॉर्म सेवाओं की विक्रेता NAQ Systems Limited बनी रहती है; तकनीकी भुगतान प्रदाता वह विक्रेता नहीं बनता।
17.4 कर और स्थान
उपभोक्ता को खरीद से ठीक पहले कुल राशि में उस समय उचित रूप से निर्धारित सभी कर और अनिवार्य शुल्क शामिल दिखते हैं। व्यावसायिक मूल्य कर रहित केवल वैध और स्पष्ट होने पर दिख सकते हैं। कर वास्तविक बिलिंग स्थान, भुगतान प्रमाण, व्यावसायिक स्थिति और सत्यापित कर संख्या पर निर्भर हो सकता है। सही जानकारी दें; सीधे आप पर लगाए कर आपके जिम्मे हैं।
17.5 भुगतान विफलता और त्रुटि
भुगतान विफल होने, वापस किए जाने, अनधिकृत होने या उच्च जोखिम वाला होने पर Q•NAQ सक्रियण रोक सकता है। आदेश स्वीकार करने से पहले Q•NAQ स्पष्ट और महत्वपूर्ण मूल्य-निर्धारण या तकनीकी त्रुटि से प्रभावित आदेश अस्वीकार कर सकता है, प्राप्त भुगतान लौटा सकता है और सही मूल्य पर नया आदेश प्रस्तावित कर सकता है। स्वीकृति के बाद ऐसी त्रुटि के आधार पर रद्दीकरण केवल लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक हो सकता है। Q•NAQ स्वीकृत मूल्य को एकतरफा नहीं बढ़ाएगा।
17.6 भुगतान नीति
सक्रियण प्रमाण, संविदा-वापसी, धनवापसी, पैकेज, कार्ड भुगतान-वापसी, बीजक और बिलिंग विवाद के विस्तृत नियम भुगतान और बिलिंग नीति में हैं।
18. धनवापसी, संविदा से हटना और उपभोक्ता उपचार
18.1 परिणाम या मन बदलने पर स्वैच्छिक धनवापसी नहीं
भुगतान और बिलिंग नीति, स्वीकृत आदेश या अनिवार्य कानून अन्यथा न कहे तो Q•NAQ सक्रियण के बाद मन बदलने, उपयोग न करने, समाप्ति, अप्रयुक्त पैकेज क्रेडिट, वेब ट्रैफ़िक या क्रम से असंतोष, उत्तर न मिलने, नियुक्ति न करने या न होने, उपयोगकर्ता त्रुटि या खरीदार उल्लंघन से विलोपन पर स्वैच्छिक धनवापसी नहीं देता। ये अपवाद उम्मीदवार की वैकल्पिक सशुल्क सुविधाओं और नियोक्ता खरीद पर केवल वैध सीमा तक हैं; लागू उपभोक्ता उपचार, बाध्यकारी खरीदी सेवा का वचन, समाप्ति की वैधानिक सीमा या शुल्क लगाने का निषेध कभी समाप्त नहीं करते।
18.2 व्यावसायिक खरीद
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं की सक्रिय की गई खरीद अंतिम और गैर-वापसीयोग्य है; तथापि, खरीदी गई सेवा की प्रतिबद्धता, कोई बाध्यकारी उपचार तथा भुगतान और बिलिंग नीति लागू रहेंगे। इससे वे उपचार समाप्त नहीं होते जिन्हें व्यावसायिक संविदा द्वारा छोड़ने की अनुमति लागू कानून नहीं देता।
18.3 उपभोक्ता
उपभोक्ता के सभी अनिवार्य रद्दीकरण, संविदा-वापसी, गुणवत्ता, अनुबंधानुरूपता, पुनः निष्पादन, मूल्य कटौती और धनवापसी अधिकार सुरक्षित रहते हैं। जहाँ आयरलैंड के उपभोक्ता अधिकार अधिनियम, 2022 (Consumer Rights Act 2022) का भाग 3 लागू हो, वहाँ डिजिटल सामग्री और डिजिटल सेवाओं को अपनी संविदात्मक तथा वैधानिक अनुबंधानुरूपता आवश्यकताएँ पूरी करनी होंगी और आपूर्ति न होने या अनुबंधानुरूपता के अभाव के वैधानिक उपचार उपलब्ध रहेंगे। अधिनियम के दायरे और अपवादों के अधीन, ये प्रावधान तब भी लागू हो सकते हैं जब उपभोक्ता मूल्य चुकाने के बजाय व्यक्तिगत डेटा देता है; किसी सेवा को केवल निःशुल्क बताने से वह बाहर नहीं हो जाती। यदि पात्र उपभोक्ता संविदा-वापसी अवधि के दौरान सेवा शुरू करने का स्पष्ट अनुरोध करता है और बाद में पूर्ण निष्पादन से पहले संविदा से वापस हटता है, तो Q•NAQ केवल कानून द्वारा अनुमत आनुपातिक राशि ले सकता है। पूर्ण निष्पादन के कारण संविदा-वापसी का अधिकार तभी समाप्त होता है जब Q•NAQ ने पूरी तरह निष्पादन किया हो और उस सेवा या डिजिटल सामग्री के लिए आवश्यक प्रत्येक पूर्व स्पष्ट अनुरोध, सहमति, अभिस्वीकृति और स्थायी माध्यम पर पुष्टि प्राप्त की हो। तत्काल सक्रियण, भुगतान या इन शर्तों की केवल सामान्य स्वीकृति से अधिकार समाप्त नहीं होता।
फ्रांसीसी वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी — एक बार आपूर्ति या अलग-अलग आपूर्तियों की श्रृंखला (अनुच्छेद D. 211-3)
यह जानकारी उन संविदाओं से संबंधित है जिन पर डिजिटल सामग्री और सेवाओं की फ्रांसीसी वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी अनिवार्य रूप से लागू होती है; इसमें वैधानिक शर्तें पूरी होने पर कुछ मूल्यरहित संविदाएँ भी शामिल हैं। उत्तरदायी व्यापारी NAQ Systems Limited है; उसके पते, फोन और ई-मेल खंड 33 में दिए गए हैं।
अनुबंधानुरूपता का अभाव प्रकट होने पर उपभोक्ता डिजिटल सामग्री या डिजिटल सेवा की आपूर्ति से दो वर्ष के भीतर वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी का उपयोग कर सकता है। आपूर्ति से एक वर्ष तक उसे केवल अनुबंधानुरूपता के अभाव का अस्तित्व सिद्ध करना होता है, यह नहीं कि वह कब उत्पन्न हुआ।
वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी में डिजिटल सामग्री या डिजिटल सेवा की अनुबंधानुरूपता बनाए रखने के लिए आवश्यक सभी अद्यतन उपलब्ध कराने का दायित्व शामिल है।
वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी उपभोक्ता को यह अधिकार देती है कि अनुरोध के बाद बिना अनुचित देरी के, निःशुल्क और महत्वपूर्ण असुविधा के बिना डिजिटल सामग्री या डिजिटल सेवा को अनुबंधानुरूप बनाया जाए।
उपभोक्ता डिजिटल सामग्री या डिजिटल सेवा अपने पास रखते हुए मूल्य में कटौती प्राप्त कर सकता है, या संविदा समाप्त करके सामग्री या सेवा छोड़ने के बदले पूर्ण धनवापसी प्राप्त कर सकता है, यदि:
1. व्यापारी सामग्री या सेवा को अनुबंधानुरूप बनाने से मना करे;
2. उसे अनुबंधानुरूप बनाने में अनुचित देरी हो;
3. उपभोक्ता पर शुल्क लगाए बिना उसे अनुबंधानुरूप बनाना संभव न हो;
4. उसे अनुबंधानुरूप बनाने से उपभोक्ता को महत्वपूर्ण असुविधा हो;
5. व्यापारी के असफल सुधार प्रयास के बावजूद अनुबंधानुरूपता का अभाव बना रहे।
यदि अनुबंधानुरूपता का अभाव इतना गंभीर हो कि तत्काल मूल्य कटौती या संविदा समाप्ति उचित हो, तो उपभोक्ता को उनका भी अधिकार है। ऐसे मामले में पहले सामग्री या सेवा को अनुबंधानुरूप बनाने का अनुरोध करना आवश्यक नहीं है।
जहाँ अनुबंधानुरूपता का अभाव मामूली हो, वहाँ उपभोक्ता संविदा तभी समाप्त कर सकता है जब संविदा में मूल्य चुकाने का प्रावधान न हो।
अनुबंधानुरूप बनाए जाने के दौरान डिजिटल सामग्री या सेवा के अनुपलब्ध रहने की प्रत्येक अवधि, अनुबंधानुरूप सामग्री या सेवा फिर उपलब्ध होने तक, शेष गारंटी अवधि का चलना स्थगित करती है।
उपर्युक्त अधिकार उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद L. 224-25-1 से L. 224-25-31 से उत्पन्न होते हैं।
जो व्यापारी दुर्भावना से वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी में बाधा डालता है, उस पर अधिकतम 300,000 EUR का दीवानी जुर्माना लग सकता है, जिसे औसत वार्षिक कारोबार के 10% तक बढ़ाया जा सकता है (उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L. 242-18-1)।
उपभोक्ता को सिविल कोड के अनुच्छेद 1641 से 1649 के अंतर्गत छिपे दोषों की वैधानिक गारंटी का भी लाभ दोष का पता चलने से दो वर्ष तक मिलता है। यह गारंटी डिजिटल सामग्री या सेवा अपने पास रखने पर मूल्य कटौती, या उसे छोड़ने के बदले पूर्ण धनवापसी का अधिकार देती है।
फ्रांसीसी वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी — निरंतर आपूर्ति (अनुच्छेद D. 211-4)
यह जानकारी उन संविदाओं से संबंधित है जिन पर डिजिटल सामग्री और सेवाओं की फ्रांसीसी वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी अनिवार्य रूप से लागू होती है; इसमें वैधानिक शर्तें पूरी होने पर कुछ मूल्यरहित संविदाएँ भी शामिल हैं। उत्तरदायी व्यापारी NAQ Systems Limited है; उसके पते, फोन और ई-मेल खंड 33 में दिए गए हैं।
संबंधित संविदात्मक अवधि इस प्रकार है: खाता सेवा के लिए, वह अवधि जिसमें संविदा के अंतर्गत सेवा दी जाती है; सक्रिय प्रकाशन के लिए, उसकी 30-दिन की प्रकाशन अवधि; समय-सीमित Premium, VIP या Highlight के लिए, खरीद से पहले बताई गई अवधि, जो स्वीकृत प्रस्ताव के अनुसार प्रकाशन की समाप्ति से आगे नहीं जाती। पैकेज अधिकार सक्रिय करने की 90-दिन की अवधि प्रत्येक सक्रिय सेवा की आपूर्ति अवधि का स्थान नहीं लेती। एक बार की आपूर्ति, जैसे उपयोग की जा चुकी Boost कार्रवाई, उसकी शर्तें पूरी होने पर पिछले बॉक्स के अंतर्गत आती है।
उपर्युक्त संविदात्मक आपूर्ति अवधि के पूरे दौरान, डिजिटल सामग्री या सेवा की आपूर्ति से शुरू होकर, अनुबंधानुरूपता का अभाव प्रकट होने पर उपभोक्ता वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी का उपयोग कर सकता है। उस अवधि में उसे केवल अनुबंधानुरूपता के अभाव का अस्तित्व सिद्ध करना होता है, यह नहीं कि वह कब उत्पन्न हुआ।
वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी में उस पूरी संविदात्मक आपूर्ति अवधि में अनुबंधानुरूपता बनाए रखने के लिए आवश्यक सभी अद्यतन उपलब्ध कराने का दायित्व शामिल है।
वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी उपभोक्ता को यह अधिकार देती है कि अनुरोध के बाद बिना अनुचित देरी के, निःशुल्क और महत्वपूर्ण असुविधा के बिना डिजिटल सामग्री या डिजिटल सेवा को अनुबंधानुरूप बनाया जाए।
उपभोक्ता डिजिटल सामग्री या डिजिटल सेवा अपने पास रखते हुए मूल्य में कटौती प्राप्त कर सकता है, या संविदा समाप्त करके सामग्री या सेवा छोड़ने के बदले पूर्ण धनवापसी प्राप्त कर सकता है, यदि:
1. व्यापारी सामग्री या सेवा को अनुबंधानुरूप बनाने से मना करे;
2. उसे अनुबंधानुरूप बनाने में अनुचित देरी हो;
3. उपभोक्ता पर शुल्क लगाए बिना उसे अनुबंधानुरूप बनाना संभव न हो;
4. उसे अनुबंधानुरूप बनाने से उपभोक्ता को महत्वपूर्ण असुविधा हो;
5. व्यापारी के असफल सुधार प्रयास के बावजूद अनुबंधानुरूपता का अभाव बना रहे।
यदि अनुबंधानुरूपता का अभाव इतना गंभीर हो कि तत्काल मूल्य कटौती या संविदा समाप्ति उचित हो, तो उपभोक्ता को उनका भी अधिकार है। ऐसे मामले में पहले सामग्री या सेवा को अनुबंधानुरूप बनाने का अनुरोध करना आवश्यक नहीं है।
जहाँ अनुबंधानुरूपता का अभाव मामूली हो, वहाँ उपभोक्ता संविदा तभी समाप्त कर सकता है जब संविदा में मूल्य चुकाने का प्रावधान न हो।
अनुबंधानुरूप बनाए जाने के दौरान डिजिटल सामग्री या सेवा के अनुपलब्ध रहने की प्रत्येक अवधि, अनुबंधानुरूप सामग्री या सेवा फिर उपलब्ध होने तक, शेष गारंटी अवधि का चलना स्थगित करती है।
उपर्युक्त अधिकार उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद L. 224-25-1 से L. 224-25-31 से उत्पन्न होते हैं।
जो व्यापारी दुर्भावना से वैधानिक अनुबंधानुरूपता गारंटी में बाधा डालता है, उस पर अधिकतम 300,000 EUR का दीवानी जुर्माना लग सकता है, जिसे औसत वार्षिक कारोबार के 10% तक बढ़ाया जा सकता है (उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L. 242-18-1)।
उपभोक्ता को सिविल कोड के अनुच्छेद 1641 से 1649 के अंतर्गत छिपे दोषों की वैधानिक गारंटी का भी लाभ दोष का पता चलने से दो वर्ष तक मिलता है। यह गारंटी डिजिटल सामग्री या सेवा अपने पास रखने पर मूल्य कटौती, या उसे छोड़ने के बदले पूर्ण धनवापसी का अधिकार देती है।
18.4 ऑस्ट्रेलियाई और समान गारंटियाँ
इन शर्तों का कोई प्रावधान किसी ऐसी उपभोक्ता गारंटी, उपचार या दायित्व को न तो बाहर करता है, न सीमित करता है और न बदलता है जिसका कानूनन अपवर्जन नहीं किया जा सकता; इनमें ऑस्ट्रेलियाई उपभोक्ता कानून के तहत अधिकार भी शामिल हैं। ‘धनवापसी नहीं’ जैसे शब्द केवल वहीं लागू होते हैं जहाँ कानून इसकी अनुमति देता है।
18.5 प्रक्रिया
भुगतान और बिलिंग नीति में रद्दीकरण और संविदा-वापसी सूचना, ‘रद्दीकरण का नमूना फ़ॉर्म — केवल उपभोक्ताओं के लिए’, धनवापसी प्रक्रिया और सेवा-विशिष्ट आपूर्ति नियम हैं। ऑनलाइन इंटरफ़ेस से की गई दूरस्थ संविदा पर उपभोक्ता अधिकार अधिनियम 2022 का रद्दीकरण अधिकार बना रहे तो Q•NAQ पूरी रद्दीकरण अवधि में धारा 115A की आवश्यक ऑनलाइन रद्दीकरण सुविधा देता है। उपभोक्ता legal@qnaq.pro को स्पष्ट रद्दीकरण कथन भी भेज सकता है या अन्य विधिक रूप से वैध तरीका उपयोग कर सकता है। नमूना फ़ॉर्म वैकल्पिक है। नीति दो-चरणीय सुविधा, पुष्टि माध्यम और स्थायी पावती समझाती है।
19. कार्ड भुगतान-वापसी और विवाद
19.1 व्यावहारिक हो तो पहले संपर्क
कार्ड भुगतान-वापसी शुरू करने से पहले जाँच के लिए Q•NAQ से संपर्क करें, जब तक कानूनी अधिकार या कार्ड समयसीमा प्रभावित न हो। यह अनुरोध अनधिकृत या कानूनन लौटने योग्य शुल्क के सद्भावपूर्वक विवाद का अधिकार नहीं हटाता।
19.2 प्रमाण
गोपनीयता नीति और लागू कानून के अधीन Q•NAQ विशेष वैध विवाद, धोखाधड़ी रोकथाम या कानूनी उद्देश्य के लिए आवश्यक तथा प्रासंगिक आदेश, स्वीकृति, भुगतान, सक्रियण, सेवा, संवाद, धनवापसी, उपकरण या धोखाधड़ी प्रमाण भुगतान प्रदाताओं, बैंकों, कार्ड नेटवर्क, बीमाकर्ताओं, सलाहकारों और सक्षम प्राधिकारियों को दे सकता है। छोटा अभिलेख पर्याप्त होने पर इससे पूरा खाता प्रकट करने की अनुमति नहीं मिलती।
19.3 दुरुपयोग
खरीदी गई सेवा प्राप्त करने के बाद जानबूझकर सारभूत रूप से झूठा या भ्रामक भुगतान विवाद उठाना निषिद्ध है। उचित जाँच के बाद Q•NAQ विवाद से यथोचित रूप से संबंधित अवैतनिक सशुल्क सुविधा या आदेश को सीमित कर सकता है तथा अवैतनिक संविदात्मक राशि और कानूनन वसूली योग्य खर्च वसूल सकता है। केवल विवाद के कारण Q•NAQ असंबंधित सशुल्क सेवाओं को सीमित नहीं करेगा और केवल सद्भावनापूर्ण विवाद उठाने के लिए उपयोगकर्ता को दंडित नहीं करेगा।
20. गोपनीयता और कुकी
गोपनीयता नीति व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के बारे में बताती है, जिसमें पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को दिखाई देने वाले प्रकाशन और अलग से सक्षम की गई बिना खाते की पहुँच, भुगतान, सेवा प्रदाता, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, सामग्री समीक्षा, अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण, डेटा रखने की अवधि और अधिकार शामिल हैं। कुकी नीति कुकी, SDK, स्थानीय संग्रह, सहमति नियंत्रण, प्राथमिकताओं और गोपनीयता संकेतों के बारे में बताती है। जहाँ अलग सहमति आवश्यक हो, इन शर्तों को स्वीकार करना वैकल्पिक कुकी या विपणन के लिए सहमति नहीं है।
दूसरे का व्यक्तिगत डेटा पाने वाला उसे वैध, सुरक्षित और केवल अधिकृत उद्देश्य से संभालेगा।
21. तीसरे पक्ष की सेवा और लिंक
प्लेटफ़ॉर्म भुगतान, विश्लेषण, संवाद, मानचित्र, पहचान, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, त्रुटि निगरानी, होस्टिंग या अन्य सेवा से जुड़ सकता है। चुने उपयोग पर स्वतंत्र शर्तें और गोपनीयता सूचना लागू हो सकती हैं। स्वतंत्र सेवा/सामग्री का Q•NAQ जिम्मेदार नहीं, किन्तु प्रसंस्करणकर्ता/एकीकरण चयन और प्रबंधन की विधिक जिम्मेदारी बनी रहती है।
लिंक समर्थन नहीं दर्शाते। तीसरे पक्ष की वेबसाइट उपयोग आपका चुनाव और उसकी शर्तों के अधीन है।
22. उपलब्धता, रखरखाव और सेवा बदलाव
22.1 उपलब्धता
Q•NAQ विश्वसनीय पहुँच का प्रयास करता है, किन्तु उद्यम सेवा-स्तर समझौता अन्यथा न कहे तो निर्बाध या त्रुटिरहित संचालन का वादा नहीं। रखरखाव, प्रदाता विफलता, सुरक्षा घटना, वेब ट्रैफ़िक, इंटरनेट, वैध प्रतिबंध और तकनीकी दोष उपलब्धता प्रभावित कर सकते हैं।
22.2 रखरखाव और सुरक्षा
Q•NAQ नियोजित या आपात रखरखाव कर सकता है और उपयोगकर्ताओं तथा प्रणालियों की सुरक्षा के लिए तकनीकी आवश्यकताएँ बदल सकता है। जहाँ यथोचित रूप से व्यावहारिक हो, Q•NAQ सक्रिय सशुल्क सेवाओं में व्यवधान न्यूनतम रखेगा।
22.3 महत्वपूर्ण सेवा बदलाव
Q•NAQ खंड 31 के कारणों और सुरक्षा उपायों के अधीन सुविधाएँ सुधार, बदल, पुनर्गठित या बंद कर सकता है। समय के साथ दी जाने वाली उपभोक्ता डिजिटल सेवा में अनुबंधानुरूपता बनाए रखने के लिए आवश्यक से अधिक बदलाव हेतु वैध संविदात्मक कारण, कोई अतिरिक्त लागत नहीं, तथा लागू कानून की जानकारी, पूर्व सूचना, निरंतर पहुँच विकल्प, समाप्ति अधिकार और प्रतिपूर्ति आवश्यक हैं। जहाँ सहमति आवश्यक हो, उपयोगकर्ता की सहमति बिना कानूनी रूप से आवश्यक धनवापसी के स्थान पर सेवा क्रेडिट या वैकल्पिक सुविधा नहीं दी जाएगी। वैध आधार और लागू उपचार बिना सक्रिय सशुल्क आदेश का मूल लाभ महत्वपूर्ण रूप से घटाया नहीं जाएगा।
22.4 परीक्षण सुविधाएँ
स्पष्ट रूप से बीटा, पूर्वावलोकन, परीक्षण या प्रायोगिक बताई सुविधाओं की सीमाएँ और अभिप्रेत अवधि उपयोग से पहले बताई हो सकती हैं। खंड 31 और लागू अनिवार्य अधिकारों के अधीन Q•NAQ उन्हें विकसित, बदल या बंद कर सकता है तथा अन्य निःशुल्क प्रस्ताव भविष्य के लिए बदल सकता है। ये अधिकार उम्मीदवार पंजीकरण या सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन के लिए शुल्क लगाने की अनुमति नहीं देते; खंड 7.2 के तहत ये हमेशा निःशुल्क रहते हैं। निःशुल्क या प्रायोगिक नाम स्वयं वैधानिक अनुबंधानुरूपता, सूचना, डेटा संरक्षण या अन्य अधिकार नहीं हटाता और सहमत सशुल्क अधिकार मनमाने रूप से हटाने की अनुमति नहीं देता।
23. निलंबन और समाप्ति
23.1 आपके द्वारा
आप प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग बंद कर सकते हैं और उपलब्ध विकल्पों या legal@qnaq.pro के माध्यम से खाता हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। उपयोग बंद करने से पूरी हो चुकी खरीद रद्द नहीं होती, धनवापसी का अधिकार उत्पन्न नहीं होता, पहले से उत्पन्न दायित्व समाप्त नहीं होते और Q•NAQ ऐसे अभिलेख हटाने के लिए बाध्य नहीं होता जिन्हें उसे कानूनन अपने पास रखना आवश्यक है।
23.2 कारण के आधार पर Q•NAQ द्वारा
Q•NAQ खंड 14 के आधारों और अनुपातिक प्रक्रियाओं से पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकता है। गंभीर अवैधता, धोखाधड़ी, सुरक्षा खतरे या बाध्यकारी आदेश के लिए तत्काल कार्रवाई आवश्यक हो सकती है। सुधारयोग्य गैर-तत्काल समस्या में सामान्यतः सूचना और सुधार का उचित अवसर मिलता है। आवश्यक पूर्व चेतावनी, कारण कथन, शिकायत अधिकार और प्रभावित सशुल्क सेवाओं के उपचार लागू रहते हैं; खाता बंद होना हर पैकेज या असंबंधित सेवा की स्वतः जब्ती नहीं है।
23.3 उपयोगकर्ता उल्लंघन बिना सेवा बंद होना
यदि Q•NAQ उपयोगकर्ता के कारणों से इतर किसी कारण से पूरी सेवा समाप्त करता है या किसी सक्रिय सशुल्क सेवा को स्थायी रूप से बंद करता है, तो जहाँ लागू हो, वह सशुल्क अवधि पूरी होने देगा, सारतः समकक्ष सेवा का प्रस्ताव देगा या भुगतान एवं बिलिंग नीति और अनिवार्य कानून के अनुसार उपचार प्रदान करेगा।
23.4 प्रभाव
समाप्ति पर प्लेटफ़ॉर्म उपयोग लाइसेंस समाप्त है। प्रकृति से बने रहने वाले स्वामित्व, भुगतान, सामग्री जिम्मेदारी, गोपनीयता, विवाद, सीमा, क्षतिपूर्ति, प्रमाण और वैध संरक्षण प्रावधान जारी हैं।
24. अस्वीकरण
24.1 उपलब्ध स्थिति में
कानून की अधिकतम अनुमति तक प्लेटफ़ॉर्म ‘जैसा है’ और ‘जैसा उपलब्ध है’ दिया जाता है। विक्रेय गुणवत्ता, विशिष्ट उद्देश्य उपयुक्तता, स्वामित्व, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन न होने, निर्बाध संचालन, शुद्धता और परिणाम की निहित गारंटियाँ केवल विधिक रूप से हटाई जा सकने वाली सीमा तक अस्वीकृत हैं।
24.2 उपयोगकर्ता सामग्री और आचरण
Q•NAQ उपयोगकर्ता सामग्री, पहचान, प्राधिकार, आचरण, भुगतान क्षमता, योग्यता या प्रस्ताव की गारंटी नहीं देता। समीक्षा, सत्यापन, क्रम और सुरक्षा जोखिम घटाते हैं, समाप्त नहीं करते।
24.3 अनिवार्य अधिकार
कोई अस्वीकरण स्वीकृत आदेश की स्पष्ट प्रतिबद्धता या ऐसी वारंटी, गारंटी, कर्तव्य या उपचार पर लागू नहीं होता जिसे कानूनन अपवर्जित नहीं किया जा सकता। Q•NAQ अपने स्वयं के धोखे, जानबूझकर किए गए दुराचार, जहाँ त्याग संभव नहीं है वहाँ घोर लापरवाही, या खंड 25.5 में सूचीबद्ध अन्य दायित्व के लिए जिम्मेदारी से इनकार नहीं करता।
25. दायित्व की सीमा
25.1 दायरा
यह खंड कानून की अधिकतम अनुमति तक व्यावसायिक जोखिम बाँटता है। अन्यथा न होने वाला दायित्व नहीं बनाता।
25.2 व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए अपवर्जित हानि
खंड 25.5 के अधीन, व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के संबंध में, कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक Q•NAQ प्लेटफ़ॉर्म से उत्पन्न या उससे संबंधित अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी हानि, उदाहरण स्थापित करने के उद्देश्य से या दंडस्वरूप दिए जाने वाले हर्जाने, लाभ, राजस्व, अवसर, साख, व्यवसाय, अनुमानित बचत या डेटा की हानि, या वैकल्पिक सेवाओं की लागत के लिए उत्तरदायी नहीं है, भले ही उसे ऐसी संभावना के बारे में बताया गया हो। यह अपवर्जन इन शर्तों के तहत व्यावसायिक उपयोगकर्ता के भुगतान, क्षतिपूर्ति, गोपनीयता, डेटा संरक्षण, बौद्धिक संपदा या अन्य दायित्वों को कम नहीं करता।
25.3 व्यावसायिक उपयोगकर्ता की सीमा
खंड 25.5 के अधीन, व्यावसायिक उपयोगकर्ता द्वारा Q•NAQ की सेवा शर्तों को पहली बार स्वीकार करने की तारीख से शुरू होने वाली प्रत्येक क्रमिक 12-महीने की अवधि को आवंटित दावों के संबंध में, प्लेटफ़ॉर्म से उत्पन्न या उससे संबंधित Q•NAQ का कुल दायित्व, कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, निम्न में से अधिक राशि तक सीमित है: (a) उस अवधि के दौरान उन दावों को जन्म देने वाली सेवाओं के लिए व्यावसायिक उपयोगकर्ता द्वारा Q•NAQ को भुगतान की गई राशि; और (b) EUR 100। प्रत्येक दावा उसे जन्म देने वाली घटना की अवधि को आवंटित किया जाता है; एक ही या संबंधित घटनाओं से उत्पन्न दावे पहली घटना की अवधि को आवंटित किए जाते हैं। अलग-अलग दावे, कानूनी आधार, खाते या प्रभावित उपयोगकर्ता उस अवधि के भीतर इस सीमा को गुणित नहीं करते।
25.4 उपभोक्ता
उपभोक्ता के लिए Q•NAQ अपने उल्लंघन, लापरवाही या अन्य आचरण से हानि का लागू कानून की सीमा तक जिम्मेदार है, जिसमें उचित पूर्वानुमेय हानि और अनिवार्य क्षतिपूर्ति हैं। केवल उपभोक्ता, स्वतंत्र उपयोगकर्ता या ऐसी घटना से हानि जिसके लिए Q•NAQ विधिक जिम्मेदार नहीं, उसके जिम्मे नहीं; किन्तु इससे अपने योगदान या अनपवर्जनीय कर्तव्य नहीं हटते। उपभोक्ता दावे पर अलग मौद्रिक सीमा नहीं है। बताए उद्देश्य से बाहर उपयोग अनिवार्य उपचार नहीं मिटाता।
25.5 अनपवर्जनीय दायित्व
नीचे के दायित्व इन शर्तों से हटते या सीमित नहीं होते।
जहाँ निषिद्ध हो, लापरवाही से मृत्यु या शारीरिक चोट का दायित्व न तो हटता है और न सीमित होता है।
धोखाधड़ी या कपटपूर्ण गलत प्रस्तुति का दायित्व न तो हटता है और न सीमित होता है।
अनपवर्जनीय सीमा तक जानबूझकर दुराचार या घोर लापरवाही का दायित्व न तो हटता है और न सीमित होता है।
कानून निषिद्ध करे तो डेटा संरक्षण, गोपनीयता, बौद्धिक संपदा या भुगतान सुरक्षा उल्लंघन का दायित्व न तो हटता है और न सीमित होता है।
इन शर्तों से ऐसी कोई राशि न तो अपवर्जित होती है और न सीमित होती है जिसे लागू उपभोक्ता कानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।
अन्य कोई दायित्व जिसे कानून हटाने या सीमित करने की अनुमति न दे, अप्रभावित है।
25.6 उपयोगकर्ताओं के बीच मामले
खंड 25.5 के अधीन Q•NAQ नियोक्ता/उम्मीदवार की कार्रवाई, नियुक्ति निर्णय, रोजगार, भुगतान, कार्यस्थल, संवाद, गलत प्रस्तुति या संविदा का जिम्मेदार नहीं। इससे अपनी अवैध कार्रवाई या सीधे कर्तव्य पूरा न करने का दायित्व नहीं बचता।
25.7 व्यावसायिक उपयोगकर्ता: संविदात्मक समयसीमा
यह अनुच्छेद केवल व्यावसायिक क्षमता में कार्यरत व्यावसायिक उपयोगकर्ता और उन्हीं दावों पर लागू है जिनके लिए संविदात्मक समयसीमा वैध है। प्लेटफ़ॉर्म या इन शर्तों से उत्पन्न या संबंधित दावे के आवश्यक तथ्य ज्ञात होने या उचित रूप से ज्ञात होने चाहिए थे, उस तिथि से 12 महीनों में व्यावसायिक उपयोगकर्ता को Q•NAQ के विरुद्ध विधिक कार्यवाही शुरू करनी होगी। इससे पहले समाप्त होने वाली वैधानिक अवधि नहीं बढ़ती। उपयोगकर्ता जाँच संभव बनाने के लिए पर्याप्त उपलब्ध विवरण सहित अनुचित विलंब बिना legal@qnaq.pro को दावे की सूचना भी देगा; विलंबित सूचना से वसूली केवल उतनी घटती है जितना Q•NAQ उस विलंब से हुई महत्वपूर्ण प्रतिकूलता सिद्ध करे। अनौपचारिक शिकायत प्रक्रिया कार्यवाही शुरू करने की पूर्वशर्त नहीं है। यह संविदात्मक समयसीमा उपभोक्ता, मृत्यु या शारीरिक चोट के दावे, Q•NAQ के धोखे या जानबूझकर छिपाने, अथवा उस दावे या अधिकार पर लागू नहीं है जिसके लिए कानून ऐसी सीमा निषिद्ध करता है। इससे नियामक की शक्तियाँ या व्यक्ति के अपवर्जित न किए जा सकने वाले डेटा संरक्षण अधिकार सीमित नहीं होते।
26. व्यावसायिक उपयोगकर्ता की क्षतिपूर्ति
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक व्यावसायिक उपयोगकर्ता Q•NAQ और उसके अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों तथा ठेकेदारों का निम्न से उत्पन्न या संबंधित तीसरे पक्ष के दावों, कार्यवाहियों, निर्णयों, अगले अनुच्छेद के तहत अनुमोदित समझौतों, हर्जाने और उचित बाहरी कानूनी तथा बचाव खर्च के विरुद्ध बचाव और क्षतिपूर्ति करेगा: (a) उस उपयोगकर्ता द्वारा प्रस्तुत, दी या अधिकृत उपयोगकर्ता सामग्री; (b) प्लेटफ़ॉर्म से उसकी भर्ती, रोजगार, विज्ञापन, संवाद या अन्य व्यावसायिक गतिविधियाँ; (c) उम्मीदवार या अन्य व्यक्तिगत डेटा का उसका संग्रह, प्रकटीकरण, उपयोग या दुरुपयोग; (d) बौद्धिक संपदा, निजता या अन्य तीसरे पक्ष अधिकारों का उसका उल्लंघन; या (e) इन शर्तों या लागू कानून का उसका उल्लंघन। इसमें क्षतिपूर्ति पाने वाले व्यक्ति के विरुद्ध इसलिए किए दावे भी हैं कि उसने इन मामलों से संबंधित सामग्री होस्ट, प्रेषित, प्रदर्शित की या अन्यथा प्लेटफ़ॉर्म दिया; उससे पहले व्यावसायिक उपयोगकर्ता के विरुद्ध दोष का अलग निष्कर्ष स्थापित करना आवश्यक नहीं है। जुर्माना या दंड केवल कानून द्वारा उसकी क्षतिपूर्ति अनुमत सीमा तक वसूला जा सकता है। नीचे के दायित्व-विभाजन और बचाव सुरक्षा उपाय लागू हैं; यह क्षतिपूर्ति Q•NAQ पर सीधे लगाए वैधानिक कर्तव्य नहीं सौंपती।
Q•NAQ क्षतिपूर्ति योग्य दावे की सूचना व्यावसायिक उपयोगकर्ता को अनुचित विलंब बिना देगा। सूचना में चूक या विलंब केवल उस सीमा तक क्षतिपूर्ति घटाता है जितनी उससे हुई महत्वपूर्ण प्रतिकूलता उपयोगकर्ता सिद्ध करे। नीचे के सुरक्षा उपायों के अधीन उपयोगकर्ता Q•NAQ को उचित रूप से स्वीकार्य सक्षम अधिवक्ता से बचाव नियंत्रित कर सकता है और Q•NAQ को जानकारी देता रहेगा। Q•NAQ उपयोगकर्ता के उचित खर्च पर उचित सहयोग देगा और अपने खर्च पर अपने अधिवक्ता से भाग ले सकता है। उपयोगकर्ता सावधानी से बचाव न करे, महत्वपूर्ण हित-संघर्ष हो या दावा Q•NAQ के व्यवसाय अथवा कानूनी अनुपालन पर महत्वपूर्ण प्रभाव वाली निषेधाज्ञा या अन्य राहत माँगे तो Q•NAQ बचाव अपने हाथ में ले सकता है; दावे की क्षतिपूर्ति योग्य सीमा तक उचित बाहरी खर्च वसूले जा सकते हैं। क्षतिपूर्ति पाने वाले की पूर्व लिखित सहमति बिना कोई समझौता उसकी ओर से दोष स्वीकार, उस पर गैर-मौद्रिक या निरंतर दायित्व लागू अथवा समझौता किए दावे से उसे पूरी तरह मुक्त करने में असफल नहीं हो सकता; सहमति अनुचित रूप से नहीं रोकी जाएगी। क्षतिपूर्ति उस सीमा तक हानि नहीं ढकती जो क्षतिपूर्ति पाने वाले के अपने स्वतंत्र संविदा उल्लंघन, लापरवाही, धोखे या जानबूझकर दुराचार से हुई हो, या जिसकी क्षतिपूर्ति कानून अन्यथा निषिद्ध करे। संयुक्त दायित्व का आरोप, वैधानिक कर्तव्य का अस्तित्व या केवल उपयोगकर्ता की सामग्री होस्ट अथवा प्रेषित करने से दायित्व होना स्वयं क्षतिपूर्ति नहीं हटाता। कारण साथ-साथ हों तो वसूली क्षतिपूर्ति पाने वाले का अपना योगदान हटाने के बाद क्षतिपूर्ति योग्य मामले को उचित रूप से आरोपित हानि तक सीमित है। Q•NAQ वसूलने योग्य हानि घटाने के उचित कदम उठाएगा और दोहरी वसूली नहीं होगी।
27. अप्रत्याशित और अपरिहार्य परिस्थितियाँ
उचित नियंत्रण से बाहर ऐसी घटना जिसे उचित रूप से रोका या पार नहीं किया जा सकता, उससे विलंब/विफलता के लिए कोई पक्ष जिम्मेदार नहीं है; जैसे बड़ी नेटवर्क/उपयोगिता विफलता, प्राकृतिक आपदा, युद्ध, आतंकवाद, नागरिक अशांति, महामारी, सरकारी कार्रवाई, प्रतिबंध बदलाव या व्यापक प्रदाता व्यवधान। प्रभावित पक्ष हानि घटाने और सेवा पुनः शुरू करने का उचित प्रयास करेगा।
सामान्य रखरखाव, उचित रूप से रोकी जा सकने वाली सुरक्षा विफलता, धन अभाव या उचित निरंतरता योजना से रोकी जा सकने वाली प्रदाता समस्या स्वतः ऐसी परिस्थिति नहीं। देय राशि, गोपनीयता, डेटा सुरक्षा और अनिवार्य उपभोक्ता उपचार नहीं हटते। सशुल्क सेवा लंबे समय तक सारतः अनुपलब्ध हो तो खंड 18 और 22 के अधिकार रहते हैं।
28. लागू कानून और विवाद
28.1 अनौपचारिक समाधान
पक्ष legal@qnaq.pro पर लिखित विवरण और माँगा उपचार भेजकर तथा सद्भावपूर्ण उत्तर के लिए अधिकतम 30 दिन देकर स्वेच्छा से अनौपचारिक समाधान खोज सकते हैं। यह दावा या शिकायत करने की शर्त नहीं है और कोई अनिवार्य प्रतीक्षा अवधि नहीं बनाता। कोई पक्ष प्रक्रिया पहले पूरी किए बिना उपलब्ध न्यायालय, नियामक या अन्य उपचार अपना सकता है। इससे वैधानिक समयसीमाएँ स्थगित या विस्तारित नहीं होतीं, अनिवार्य शिकायत उत्तर अवधि कम नहीं होती और कोई अधिकार छोड़ा नहीं जाता।
अनिवार्य उपभोक्ता शिकायत नियम अपने-अपने दायरे में लागू होते हैं। पोलैंड में उपभोक्ता अधिकार अधिनियम (Consumer Rights Act) का अनुच्छेद 7a प्राप्ति के 14 दिनों के भीतर कागज़ या अन्य स्थायी माध्यम पर उत्तर देना आवश्यक बनाता है; यदि कोई विशेष प्रावधान अन्यथा न कहे, तो इस अवधि में अनुत्तरित शिकायत स्वीकृत मानी जाती है। हंगरी में 1997 के अधिनियम CLV की धारा 17/A सामान्यतः, वैधानिक अपवादों के अधीन, प्राप्ति के 30 दिनों के भीतर विषयवस्तु पर सत्यापन योग्य लिखित उत्तर आवश्यक बनाती है; अस्वीकृति में कारण, सक्षम प्राधिकरण या सुलह निकाय के बारे में कानून द्वारा अपेक्षित जानकारी और उस निकाय के निर्णय को स्वीकार करने पर हमारा रुख बताया जाना चाहिए।
लिथुआनिया में उपभोक्ता संरक्षण कानून का अनुच्छेद 21, उसकी शर्तें पूरी होने पर, उपभोक्ता के लिखित दावे का कारणयुक्त लिखित उत्तर 14 कैलेंडर दिनों के भीतर देना आवश्यक बनाता है। लातविया में उपभोक्ता अधिकार संरक्षण कानून (Consumer Rights Protection Law) की धारा 26.1 सामान्यतः 15 कार्यदिवसों के भीतर उत्तर आवश्यक बनाती है; इलेक्ट्रॉनिक शिकायत के लिए हस्ताक्षर आवश्यक नहीं हैं। यदि वैधानिक उत्तर अवधि का पालन संभव न हो, तो हम तुरंत कारण और उचित रूप से समर्थित युक्तिसंगत पूर्णता तिथि बताते हैं। एस्टोनिया में उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम (Consumer Protection Act) की धारा 24 सामान्यतः 15 दिनों के भीतर कारणयुक्त उत्तर या, जहाँ उचित हो, देरी का कारण और नई युक्तिसंगत समय-सीमा बताने वाली सूचना आवश्यक बनाती है। जहाँ कानून अपेक्षा करे, प्रत्येक अस्वीकृति में उपलब्ध सक्षम विवाद समाधान मार्ग बताया जाता है; इन प्रावधानों का अर्थ यह नहीं है कि किसी विशेष निकाय को प्रत्येक सीमापार विवाद पर स्वतः अधिकारिता प्राप्त है।
चेकिया के अधिनियम संख्या 634/1992 की धारा 19 के अंतर्गत डिजिटल सेवा में दोष की शिकायतों के लिए हम आवश्यक लिखित प्राप्ति-पुष्टि और समाधान का अभिलेख या अस्वीकृति के कारण देते हैं तथा युक्तिसंगत अवधि में शिकायत हल करते हैं; सामान्य 30-दिन की शिकायत सीमा डिजिटल सामग्री, जिसमें भौतिक माध्यम पर दी गई डिजिटल सामग्री भी शामिल है, या डिजिटल सामग्री सेवाओं पर लागू नहीं होती। जहाँ स्लोवाक सिविल कोड की धाराएँ 852h और 852k लागू हों, वहाँ हम बताए गए दोष और सुधार की अवधि की तुरंत लिखित पुष्टि करते हैं; सामान्यतः यह अवधि दोष बताए जाने से 30 दिनों से अधिक नहीं होगी, जब तक हमारे नियंत्रण से बाहर कोई वस्तुनिष्ठ कारण अधिक अवधि को उचित न ठहराए। सुधार निःशुल्क, युक्तिसंगत समय में और गंभीर असुविधा के बिना होना चाहिए; अस्वीकृति में लिखित कारण दिए जाते हैं।
28.2 व्यावसायिक उपयोगकर्ता
व्यावसायिक क्षमता में कार्यरत व्यावसायिक उपयोगकर्ता के लिए ये शर्तें और Q•NAQ के साथ संविदात्मक संबंध आयरलैंड के कानूनों के अधीन हैं। संबंधित गैर-संविदात्मक दायित्वों पर भी आयरिश कानून उस सीमा तक लागू है जिस तक लागू विधि-संघर्ष नियमों के तहत उसका चुनाव प्रभावी है। इन शर्तों या संबंध से उत्पन्न या संबंधित विवाद के गुण-दोष, उनके अस्तित्व, वैधता या समाप्ति के विवाद सहित, तय करने की अनन्य अधिकारिता आयरलैंड के न्यायालयों की है। लागू प्रक्रिया कानून अनुमति दे तो कोई पक्ष अन्य सक्षम न्यायालय से अंतरिम या संरक्षणात्मक उपाय और किसी सक्षम अधिकारक्षेत्र में आयरिश निर्णय की मान्यता या प्रवर्तन माँग सकता है; इनमें से कोई कदम गुण-दोष तय करने के सहमत मंच को नहीं बदलता। यह अनुच्छेद अनन्य अधिकारिता के अनिवार्य नियम, सर्वोपरि अनिवार्य कानून या व्यावसायिक नाम के बावजूद विशेष व्यक्ति अथवा लेनदेन पर लागू अपवर्जित न किए जा सकने वाले संरक्षण को नहीं हटाता। जहाँ ब्राज़ील के कानून संख्या 12.965/2014 के अनुच्छेद 8 के एकमात्र पैराग्राफ का मद II ब्राज़ील में उपलब्ध सेवाओं के मानक, बिना व्यक्तिगत बातचीत वाले संविदा-प्रारूप पर लागू हो, वहाँ ब्राज़ील के न्यायालय भी वैकल्पिक न्यायिक मंच के रूप में उपलब्ध हैं। व्याख्या में खंड 1.5 के संरक्षणों के अधीन आधिकारिक UK भाषाई संस्करण प्रभावी होगा।
28.3 उपभोक्ता
उपभोक्ता के लिए ये शर्तें और Q•NAQ के साथ संविदात्मक संबंध आयरलैंड के कानूनों के अधीन हैं। यह चुनाव उस कानून के अनिवार्य नियमों का संरक्षण नहीं छीनता जो ऐसा चुनाव न होने पर लागू होता, जिसमें लागू शर्तें पूरी होने पर आपके सामान्य निवास का कानून शामिल है। आयरिश न्यायालय गैर-अनन्य आधार पर उपलब्ध हैं। लागू अनिवार्य अधिकारिता नियमों के तहत उपलब्ध अन्य न्यायालय में भी कार्यवाही की जा सकती है, जिसमें उन नियमों द्वारा अधिकार दिए जाने पर आपके अधिवास या निवास का सक्षम न्यायालय शामिल है। Q•NAQ आपके विरुद्ध केवल उन नियमों द्वारा अनुमत न्यायालय में कार्यवाही कर सकता है। कोई प्रावधान प्रत्येक विवाद आयरलैंड में लाने को बाध्य, सक्षम प्राधिकारी को शिकायत करने से वंचित या कानूनी उपचार के प्रयोग के लिए अनौपचारिक शिकायत प्रक्रिया को शर्त नहीं बनाता। व्याख्या में खंड 1.5 के अनिवार्य भाषाई और उपभोक्ता संरक्षणों के अधीन आधिकारिक UK भाषाई संस्करण प्रभावी होगा।
28.4 वैकल्पिक विवाद समाधान
विवाद उत्पन्न होने के बाद पक्ष मध्यस्थता या पंचाट पर सहमत हो सकते हैं। बाद की सहमति बिना दोनों में से कोई अनिवार्य नहीं; वैधानिक उपचार उपलब्ध रहते हैं।
28.5 निषेधाज्ञा
सुरक्षा, बौद्धिक संपदा, गोपनीयता, धोखाधड़ी, अवैध सामग्री या आसन्न हानि की तत्काल राहत माँगना नहीं रोका जाता।
29. वैश्विक दायरा और अनिवार्य कानून
29.1 अनिवार्य कानून
स्थापना, लक्षित सेवा, स्थान, उपयोगकर्ता स्थिति, गतिविधि, सीमा और तथ्य के अनुसार प्रत्येक लागू अनिवार्य कानून Q•NAQ और उपयोगकर्ता पर है। इन शर्तों का कोई प्रावधान लागू कानून के तहत त्याग न किए जा सकने वाले किसी अधिकार, उपचार, कर्तव्य, न्यायिक मंच, भाषा संबंधी आवश्यकता या नियामक शक्ति को न हटाता है और न सीमित करता है।
29.2 देश और सुविधा उपलब्धता
तकनीकी पहुँच का अर्थ हर देश में प्रत्येक सुविधा का प्रस्ताव, लाइसेंस, पंजीकरण, स्थानीयकरण या वैधता नहीं। आवश्यक लाइसेंस, पंजीकरण, प्रतिनिधि, कर, भाषा, उपभोक्ता, सुलभता, सुरक्षा, स्थानीय भंडारण या हस्तांतरण नियंत्रण होने तक देश, भूमिका, व्यवसाय, सुविधा, भुगतान या डेटा प्रवाह रोका/भौगोलिक रूप से सीमित हो सकता है।
29.3 अनिवार्य आवश्यकताएँ
लागू अनिवार्य जानकारी, सहमति, रद्दीकरण, शिकायत और अपील संबंधी आवश्यकताएँ अपने वैध दायरे में प्रभावी रहती हैं और कानून द्वारा अपेक्षित सीमा तक विरोधी सामान्य प्रावधान पर प्रभावी होती हैं। किसी स्वीकृत आदेश या अलग से सहमत शर्त को केवल खंड 1.3 के अनुसार प्राथमिकता मिलती है। देश या भाषा का नाम, या केवल अनुवाद, अलग समझौता नहीं बनाता और संचालक को नहीं बदलता।
29.4 शुरू करने से पहले अनुपालन
Q•NAQ अपने लागू नियंत्रणों के बिना देश में विनियमित सुविधा जानबूझकर नहीं देगा। व्यावसायिक उपयोगकर्ता अपनी भर्ती, रोजगार, विज्ञापन, संवाद और व्यक्तिगत डेटा के कानून का स्वतंत्र जिम्मेदार है।
30. सूचना और इलेक्ट्रॉनिक अभिलेख
30.1 इलेक्ट्रॉनिक संविदा
अनिवार्य कानून अन्य रूप न माँगे तो आप संविदा, आदेश पुष्टि, बीजक, वापसी पावती और सूचना इलेक्ट्रॉनिक रूप में पाने पर सहमत हैं। हर सशुल्क आदेश पर उपभोक्ता और व्यावसायिक उपयोगकर्ता दोनों को विधिक रूप से पर्याप्त बीजक/रसीद खाते में डाउनलोड योग्य दस्तावेज के रूप में मिलता है। उसे सहेज/छाप सकते हैं। खाते में बीजक उपलब्ध होना स्थायी माध्यम पर आदेश पुष्टि, वापसी पावती, संविदा प्रति या अन्य अभिलेख देने की आवश्यकता अपने आप पूरी नहीं करता; जहाँ आवश्यक हो वह अलग दिया जाएगा।
30.2 संपर्क विवरण
ईमेल और खाते के संपर्क अद्यतन रखें। सामान्य परिचालन सूचना पंजीकृत ईमेल या खाते में हो सकती है। महत्वपूर्ण कानूनी/सशुल्क सेवा सूचना आप तक पहुँचने योग्य उचित तरीके और वैधानिक स्वरूप में दी जाएगी।
30.3 Q•NAQ को सूचना
नीति में विशेष पता न हो तो legal@qnaq.pro पर प्रेषक, खाता, समस्या, तथ्य, माँगी कार्रवाई और सहायक दस्तावेज सहित कानूनी सूचना भेजें। न्यायिक दस्तावेजों की तामील प्रक्रिया कानून के अनुसार होगी; Q•NAQ की स्पष्ट सहमति या कानूनी अनुमति के बिना ईमेल अकेले औपचारिक तामील नहीं माना जाता।
31. इन शर्तों में बदलाव
Q•NAQ ये शर्तें तथा प्लेटफ़ॉर्म की सुविधाएँ, संगठन, तकनीकी संचालन, मूल्य और पैकेज संरचना बदल सकता है। ये अधिकार उम्मीदवार पंजीकरण या सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन पर शुल्क लगाने, उनकी हमेशा निःशुल्क स्थिति वापस लेने, या इनमें से किसी को सशुल्क सुविधा खरीदने की शर्त पर उपलब्ध कराने की अनुमति नहीं देते। मौजूदा निरंतर संबंध की शर्तों में बदलाव निम्न में से एक या अधिक कारणों पर आधारित होगा: कानून, बाध्यकारी आदेश या नियामक आवश्यकता का पालन; धोखाधड़ी, दुरुपयोग या सुरक्षा खतरे की रोकथाम; तकनीकी अनुकूलता, अंतरसंचालनीयता या विश्वसनीयता बनाए रखना; प्रदाता या तकनीकी अवसंरचना बदलाव के अनुसार ढलना; कार्यक्षमता शुरू, सुधार या पुनर्गठित करना; वस्तुनिष्ठ रूप से पहचाने परिचालन खर्च या संबंधित सेवा के बाज़ार में बदलाव का उत्तर देना; या अर्जित अधिकार हटाए बिना त्रुटि, अस्पष्टता अथवा असंगति सुधारना। सूचना महत्वपूर्ण बदलाव, उसका कारण और प्रभावी तिथि बताएगी। मौजूदा उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करने वाले महत्वपूर्ण बदलाव की उचित पूर्व सूचना, जहाँ आवश्यक हो स्थायी माध्यम पर, दी जाएगी और कानून की आवश्यक सहमति ली जाएगी। छोटी अवधि या तत्काल बदलाव केवल लागू कानून द्वारा उचित और अनुमत सीमा तक है, बाध्यकारी कानूनी आवश्यकता या अप्रत्याशित आसन्न सुरक्षा खतरे सहित; Q•NAQ यथाशीघ्र उचित रूप से स्पष्टीकरण देगा। मौजूदा बाध्यकारी मूल्य-प्रस्ताव या समझौते के अधीन भावी प्रस्ताव आदेश से पहले बताए नए मूल्य और पैकेज उपयोग कर सकते हैं। कोई बदलाव स्वीकृत आदेश का मूल्य पिछली तिथि से नहीं बढ़ाता, खरीदी मात्रा या वैधता नहीं घटाता, अर्जित दावे नहीं बदलता और निःशुल्क सेवा को स्वतः सशुल्क आदेश नहीं बनाता। विनियमन (EU) 2019/1150 व्यावसायिक उपयोगकर्ता पर लागू हो तो सूचना स्थायी माध्यम पर कम से कम 15 दिन पहले, अथवा तकनीकी या व्यावसायिक अनुकूलन के लिए उचित आवश्यकता हो तो अधिक पहले, दी जाएगी; उसके विशिष्ट त्याग, समाप्ति और तत्काल बदलाव नियम प्रभावी हैं।
संशोधन उपयोगकर्ता को तभी बाँधता है जब संबंधित संविदा में वैध रूप से शामिल हुआ हो। वैध सूचना के बाद निरंतर उपयोग केवल लागू कानून अनुमति दे तो स्वीकृति का प्रमाण हो सकता है; वह आवश्यक स्पष्ट सहमति का विकल्प नहीं है और मौजूदा सशुल्क अधिकार उपयोग करना स्वयं उस अधिकार की कटौती स्वीकार करना नहीं है। प्रस्तावित बदलाव अस्वीकार करने वाला उपयोगकर्ता मौजूदा संविदा या कानून से संरक्षित उपचार या अग्रिम भुगतान अधिकार खोए बिना भावी उपयोग या खरीद रोक सकता है। अवधि के दौरान दी उपभोक्ता डिजिटल सामग्री या सेवा में अनुबंधानुरूपता बनाए रखने के लिए आवश्यक से अधिक बदलाव हो तो संविदा वैध कारण से उसे अनुमत करे, अतिरिक्त लागत न हो और Q•NAQ स्पष्ट जानकारी दे। बदलाव पहुँच या उपयोग पर मामूली से अधिक प्रतिकूल प्रभाव डाले तो Q•NAQ उसकी विशेषताओं, समय और समाप्ति अथवा जहाँ उपलब्ध हो अपरिवर्तित सेवा बनाए रखने के अधिकार की उचित पूर्व सूचना स्थायी माध्यम पर देगा। आयरिश उपभोक्ता अधिकार अधिनियम 2022 की धारा 64 लागू हो तो उपभोक्ता बदलाव बताए जाने और लागू होने में जो बाद की तिथि हो, उससे 30 दिनों में बिना शुल्क समाप्त कर सकता है, जब तक Q•NAQ बिना अतिरिक्त लागत अपरिवर्तित और अनुबंधानुरूप सेवा की निरंतर पहुँच न दे। Q•NAQ कानून की आवश्यक प्रतिपूर्ति और अन्य उपचार देगा। अधिक अवधि या संरक्षण देने वाला लागू स्थानीय नियम प्रभावी है। Q•NAQ भावी प्रस्ताव बंद कर सकता है, किन्तु मौजूदा सशुल्क वचन निभाएगा या संविदा और लागू कानून के समाप्ति तथा धनवापसी उपचार देगा। किसी प्रस्ताव को बंद या पुनर्गठित करने से Q•NAQ को निःशुल्क उम्मीदवार पंजीकरण या सामान्य उम्मीदवार प्रोफ़ाइल प्रकाशन की जगह अनिवार्य सशुल्क विकल्प देने, या ये सेवाएँ प्रदान करते समय उनकी हमेशा निःशुल्क स्थिति वापस लेने की अनुमति नहीं मिलती।
32. सामान्य शर्तें
32.1 हस्तांतरण
Q•NAQ की लिखित सहमति के बिना आप इन शर्तों के अधीन अपनी संविदात्मक स्थिति या अपना खाता हस्तांतरित नहीं कर सकते। Q•NAQ विलय, पुनर्गठन, वित्तपोषण, व्यवसाय या परिसंपत्तियों की बिक्री अथवा किसी संबद्ध इकाई को हस्तांतरण के संबंध में इन शर्तों के अधीन अपनी संविदात्मक स्थिति हस्तांतरित कर सकता है, बशर्ते हस्तांतरण प्राप्त करने वाला पक्ष संबंधित दायित्व स्वीकार करे। जहाँ कानून उपभोक्ता की सहमति अपेक्षित करता है, वहाँ उस उपभोक्ता की सहमति के बिना हस्तांतरण से उसके संविदात्मक संरक्षण कम नहीं किए जा सकते। Q•NAQ आवश्यक सूचना देगा, आवश्यक सहमति प्राप्त करेगा और अनिवार्य समाप्ति अधिकार तथा अन्य उपचार सुरक्षित रखेगा।
32.2 स्वतंत्र पक्ष
इन शर्तों से Q•NAQ और उपयोगकर्ता के बीच साझेदारी, संयुक्त उद्यम, फ़्रैंचाइज़, न्यासी, रोजगार या एजेंसी संबंध नहीं बनता। वास्तविक गतिविधि और कानून द्वारा निर्धारित रोजगार, वैधानिक एजेंसी, डेटा नियंत्रक या अन्य स्थिति यह संविदात्मक विवरण नहीं तय करता।
32.3 तीसरे पक्ष के लाभार्थी अधिकार नहीं
Q•NAQ खंड 26 का लाभ स्वयं और प्रत्येक क्षतिपूर्ति पात्र व्यक्ति के एजेंट/न्यासी के रूप में रखता और उसकी ओर से लागू कर सकता है। इसके अतिरिक्त केवल पक्षों को संविदात्मक प्रवर्तन अधिकार है; वैधानिक अधिकार सीमित नहीं।
32.4 पृथक्करण और संशोधन
अमान्य/अप्रवर्तनीय प्रावधान वैध अधिकतम सीमा तक लागू या आवश्यक हो तो अलग होगा; शेष जारी रहेगा, अनिवार्य अन्य परिणाम के अधीन। उपभोक्ता कानून में अनुचित या गैर-बाध्यकारी शर्त उसी कानून के अनुसार मानी जाएगी; केवल मसौदाकार के अधिकतम संभावित प्रतिबंध बचाने के लिए दोबारा नहीं लिखी जाएगी।
32.5 अधिकार त्याग नहीं
प्रवर्तन न करना त्याग नहीं। त्याग विशिष्ट और अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा लिखित होना चाहिए।
32.6 पूर्ण समझौता
स्वीकृत आदेश या अलग हस्ताक्षरित समझौते के अधीन, ये शर्तें और खंड 1.2 के दस्तावेज प्लेटफ़ॉर्म का पूर्ण समझौता हैं। समान विषय की पिछली चर्चा का स्थान लेते हैं, किन्तु धोखाधड़ी या अनिवार्य पूर्वसंविदात्मक कथन का दायित्व नहीं हटाते। कानूनी रूप से बाध्यकारी सेवा विवरण, प्रस्तुति, पूर्व जानकारी या भ्रामक आचरण का उपचार अप्रभावित है।
32.7 शीर्षक और व्याख्या
शीर्षक मार्गदर्शन के लिए हैं। ‘सहित’ का अर्थ सीमित सूची नहीं। संदर्भ अनुसार एकवचन में बहुवचन है। संविदात्मक विवेक सद्भाव, बताए उद्देश्य और अनिवार्य कानून के अनुसार प्रयोग होगा।
33. संपर्क
NAQ Systems Limited
संपर्क और पत्राचार का पता: 18 Mallow Street Upper, Limerick, V94 N12Y, Ireland
कंपनी संख्या: 812051
वेबसाइट: qnaq.com
कानूनी, प्लेटफ़ॉर्म और बिलिंग सूचना: legal@qnaq.pro
टेलीफोन: +353 1 912 8188
परिशिष्ट A — सशुल्क सुविधा और आपूर्ति तालिका
यह परिशिष्ट मानक उत्पाद मॉडल का सार प्रस्तुत करता है। जहाँ वे वैध और स्पष्ट रूप से भिन्न हों, चेकआउट के समय दिया गया विशिष्ट विवरण, स्वीकार किया गया आदेश, मात्रा, अवधि और मूल्य प्रभावी होंगे। कोई विपणन लेबल चेकआउट के समय दी गई महत्वपूर्ण जानकारी या अनिवार्य कानून पर कभी हावी नहीं होता। कोई अस्वीकरण या उत्पाद का लेबल भ्रामक महत्वपूर्ण कथन या खरीदी गई सुविधा के संबंध में बाध्यकारी वचन को निष्प्रभावी नहीं करता।
| उत्पाद या घटना | खरीदार को क्या मिलता है | सामान्य आपूर्ति या उपयोग का बिंदु | किसका वादा नहीं है |
| नौकरी-विज्ञापन सक्रियण | पात्र नियोक्ता व्यावसायिक खाते से प्रसंस्करण और सक्रियण, तथा 30-दिन की अवधि भर प्रदर्शन पात्रता | सक्रियण उपलब्ध निःशुल्क नियोक्ता सीमा या पात्र खरीदे पैकेज अधिकार का उपयोग करता है और लागू जाँचों के बाद होता है; निरंतर उपलब्धता अलग 30-दिन की पूरी प्रकाशन अवधि में प्रदान होती है। | आवेदन, उम्मीदवार, साक्षात्कार, नियुक्ति, आय, निर्बाध प्रथम स्थान या उचित सेवा स्तर से अधिक निरंतर उपलब्धता |
| उम्मीदवार प्रोफ़ाइल सक्रियण | व्यक्ति के अपने उम्मीदवार खाते से प्रसंस्करण और सक्रियण, तथा 30-दिन की अवधि भर प्रदर्शन पात्रता | मूल उम्मीदवार प्रोफ़ाइल सक्रियण निःशुल्क है और लागू पात्रता, सामग्री तथा सुरक्षा जाँचों के बाद होता है; निरंतर उपलब्धता पूरी 30-दिन की प्रकाशन अवधि में प्रदान होती है। वैकल्पिक सशुल्क दृश्यता अलग सेवा है। | देखे जाने, नियोक्ता संपर्क, साक्षात्कार, नौकरी प्रस्ताव, रोजगार, पारिश्रमिक या आव्रजन परिणाम |
| नियोक्ता प्रकाशन पैकेज या नौकरी-विज्ञापन क्रेडिट | खरीद से पहले बताई कर्मचारी संख्या श्रेणी और मूल्य सूची के अनुसार चयनित, खरीदने वाले नियोक्ता के लिए नौकरी-विज्ञापन सक्रियण अधिकारों की बताई संख्या और प्रकार | खरीद पर पैकेज के अधिकार दर्ज किए जाते हैं; प्रत्येक अधिकार सफल प्रकाशन सक्रियण पर उपयोग हो जाता है। अनिवार्य स्थानीय अपवादों के अधीन, प्रत्येक समूह की 90-दिन की सक्रियण अवधि होती है; प्रत्येक सक्रिय प्रकाशन की अपनी 30-दिन की अवधि होती है। अप्रयुक्त अधिकार खाते में जमा करने से अपने आप वैधानिक वापसी या अनुबंधानुरूपता संबंधी अधिकार समाप्त नहीं होते। | संविदात्मक नकद प्रतिदान, हस्तांतरण, स्वतः नवीकरण, केवल उपयोग न करने से विस्तार या प्रकाशन का विशिष्ट परिणाम नहीं; वैधानिक धनवापसी, समाप्ति, अनुबंधानुरूपता और शुल्क निषेध प्रभावी |
| पॉइंट या प्लेटफ़ॉर्म क्रेडिट | खरीदपूर्व बताई पात्र सुविधा, मात्रा, खाते और वैधता के लिए सीमित संविदात्मक इकाई | आदेश सफल लागू होने पर जमा; बताई कार्रवाई पर उपयोग | स्पष्ट कथन के बिना धन, संचित मूल्य, जमा, हस्तांतरणीय संपत्ति, भावी सुविधा की गारंटी या अनिश्चितकालीन वैधता |
| Premium | निर्धारित शीर्ष Premium क्षेत्र/स्थान की सीमित अवधि पात्रता, बारी-बारी और परिचालन मानदंडों के अधीन | लागू होने से बताई सुविधा अवधि या प्रकाशन समाप्ति, जो पहले हो, तक | स्थायी पहला स्थान, अनन्यता, निर्बाध प्रदर्शन या न्यूनतम देखे जाने की संख्या |
| VIP | Premium के बाद/नीचे सीमित अवधि प्राथमिक स्थान, बताए होने पर स्थान 2–4, बारी-बारी या यादृच्छिक प्रदर्शन के अधीन | लागू होने से बताई सुविधा अवधि या प्रकाशन समाप्ति, जो पहले हो, तक | निश्चित क्रमांकित स्थान, निरंतर दृश्यता या न्यूनतम देखे जाने की संख्या |
| Highlight | सीमित अवधि का दृश्य रूप, जैसे सीमा, चिह्न, फ़्रेम, लेबल या रंग | सफल रूपांकन से बताई सुविधा अवधि या प्रकाशन समाप्ति, जो पहले हो, तक | भुगतान विवरण में स्पष्ट शामिल न हो तो ऊँचा क्रम, या कोई वेब ट्रैफ़िक/प्रतिक्रिया स्तर |
| Boost | उपलब्ध पाँचवें स्थान पर एकमुश्त तकनीकी स्थानांतरण या पुनः प्रस्तुति | सफल Boost घटना लागू और दर्ज होने पर पूर्ण उपयोग | स्थिर स्थान, अवधि, निश्चित क्रम, देखे जाना या बाद में नीचे जाने से संरक्षण |
| सीधे संपर्क खोलना | वैध दृश्यता, अनुमति या अन्य वैध प्रकटीकरण नियम के अंतर्गत उस समय उपलब्ध संपर्क फ़ील्ड की सीमित तकनीकी पहुँच | अधिकृत संपर्क पैनल या बताई पहुँच घटना सफल खुलने पर पूर्ण उपयोग | स्वामित्व या विपणन/डेटाबेस लाइसेंस; प्रत्येक फ़ील्ड का होना, सही/अद्यतन, हमेशा उपलब्ध रहना या प्रतिक्रिया/लेनदेन होना |
| संपर्क क्रेडिट | पात्र संपर्क खोलने के लिए उपयोग योग्य इकाई | संबंधित पहुँच सफल होने पर उपयोग; विफल तकनीकी प्रयास उपयोग नहीं | नकद मूल्य, हस्तांतरण, अनिश्चितकालीन वैधता, प्रतिक्रिया, साक्षात्कार, नियुक्ति या नौकरी प्रस्ताव |
| संपर्क अनुरोध | दूसरे उपयोगकर्ता से संपर्क विवरण प्रकट करने की अनुमति माँगने वाला अनुरोध | सशुल्क हो तो सफल प्रेषण पर आपूर्ति; अन्यथा विवेकाधीन प्लेटफ़ॉर्म सुविधा | स्वीकृति, प्रकटीकरण, प्रतिक्रिया या जारी अनुमति नहीं; यह सीधे संपर्क खोलने के समान नहीं |
| कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहायक सुविधा | बताई कृत्रिम बुद्धिमत्ता-सहायित सृजन, स्वरूपण, सामग्री खोज, क्रम, सामग्री समीक्षा या अन्य डिजिटल कार्यक्षमता; उपयोगकर्ता की ओर से व्यक्ति ढूँढ़ने, छाँटने, चुनने या रोजगार दिलाने की सेवा नहीं | सुविधा के अनुसार: प्रत्येक सफल सृजन, पैकेज पहुँच या बताई पूरी अवधि में | शुद्धता, पूर्णता, वैधता, पक्षपात का अभाव, उपयुक्तता, चयन या रोजगार निर्णय |